经阴道自然腔道内镜手术:卵巢囊肿剔除术的新方法
本文通过分步视频演示介绍经阴道自然腔道内镜手术(vNOTES)行卵巢囊肿剔除术的技术,14例患者均成功完成手术、无中转开腹或腹腔镜、无并发症,全部在30小时内出院,其中9例在12小时内出院。作者认为该技术可行,属IDEAL 1期研究,仍需进一步研究。
要点
- vNOTES卵巢囊肿剔除术经阴道后穹窿切开进入直肠子宫陷凹完成,14例均成功、无并发症。
- 所有患者均行保留生育功能的囊肿剔除术,无卵巢切除术,全部30小时内出院。
- 作者认为该技术可行并可改善患者舒适度与美容效果,但仍需进一步研究。
核心结论
- 经阴道自然腔道内镜手术为卵巢囊肿剔除术提供了一种新的、创伤更小的入路。
- 这项首次IDEAL 1期研究证实vNOTES卵巢囊肿剔除术可行,但仍属新方法、需进一步研究。
- 作者认为该技术可改善患者舒适度和美容效果。
研究设计与样本
- 技术分步讲解,使用原创视频资料。
- 场所为医院;14例知情同意并接受经阴道良性卵巢囊肿剔除术的患者。
主要发现
- 14例患者均成功完成卵巢囊肿剔除术,无中转标准腹腔镜,无并发症发生。
- 所有患者均行保留生育功能的囊肿剔除术,未行卵巢切除术。
- 全部患者在30小时内出院,其中9例在12小时内出院。
关键数值与推荐
- 手术步骤:全身麻醉下取膀胱截石位,行2.5 cm后穹窿切开,打开直肠子宫陷凹,经阴道置入vNOTES端口,建立气腹并识别卵巢囊肿。
- 经vNOTES端口置入常规内镜器械和标准内镜,用冷剪刀切开囊肿表面卵巢皮质,钝锐性结合剥离囊肿,双极钳止血,囊肿装入标本袋经阴道切口取出,缝合阴道切口。
- 收集的数据包括年龄、体质指数、产次、既往腹部手术次数、卵巢囊肿直径、手术时间、住院时间和视觉模拟评分。
- 资源有限环境下可使用自制手套端口和标准可重复使用内镜器械;发达医疗环境下使用市售vNOTES端口可缩短手术时间。
临床怎么用
- 作者认为良性卵巢囊肿可经后穹窿、通过直肠子宫陷凹用vNOTES治疗。
- 作者指出资源有限环境可用自制手套端口和标准可重复使用内镜器械。
- 作者指出发达医疗环境使用市售vNOTES端口可缩短手术时间。
局限性
- 原文述该技术仍属新方法,需进一步研究。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To demonstrate a new approach for performing an ovarian cystectomy via transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) as an alternative for a laparoscopic ovarian cystectomy. DESIGN: Stepwise explanation of the technique using original video footage. SETTING: Hospital. PATIENT(S): Fourteen patients who provided informed consent and were treated transvaginally to remove a benign ovarian cyst. INTERVENTION(S): The patient was placed in the lithotomy position under general anaesthesia. A 2.5-cm posterior colpotomy was made. The pouch of Douglas was opened and a transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery (vNOTES) port was inserted transvaginally. A pneumoperitoneum was created, and the ovarian cyst was identified. Conventional endoscopic instruments and a standard endoscope were inserted transvaginally through the vNOTES port. The ovarian cortex was incised over the cyst using cold scissors. The cyst was dissected from the ovarian cortex by a combination of blunt and sharp dissection. Ovarian hemostasis was achieved using bipolar forceps. The ovarian cyst was removed through the colpotomy in an endobag. The vNOTES port was removed, and the colpotomy was sutured using a resorbable suture. The following data were collected: age, body mass index, parity, number of previous abdominal procedures, ovarian cyst diameter, operating time, length of hospital stay, and visual analog scale score. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Successful minimally invasive ovarian cystectomy via vNOTES without abdominal scars. RESULT(S): An ovarian cystectomy was successfully completed in all patients without conversions to standard laparoscopy, and no complications occurred. A fertility sparing cystectomy was performed via vNOTES in all patients; no ovariectomies were performed. All patients were discharged within 30 hours, and nine patients were discharged within 12 hours. Benign ovarian cysts can be treated by vNOTES through a posterior colpotomy via the pouch of Douglas. In a low-resource setting, a self-constructed gloveport and standard reusable endoscopic instruments can be used. In a first-world setting the surgical time can be reduced using a commercially available vNOTES port. CONCLUSION(S): Transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery provides a new, less invasive approach for performing an ovarian cystectomy. This first IDEAL (idea, development, exploration, assessment, long-term study) stage 1 study confirms the feasibility of vNOTES ovarian cystectomy although it remains a novel approach that requires further investigation. It can provide improved patient comfort and better cosmetic results.
引用
- Baekelandt J. Transvaginal natural orifice transluminal endoscopic surgery: a new approach to ovarian cystectomy. Fertil Steril. 2017. PMID: 29246560. doi:10.1016/j.fertnstert.2017.10.037
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。