文献速递妇科

腹腔镜微创入路用于卵巢前哨淋巴结示踪:近红外荧光S1 HD Pinpoint系统联合吲哚菁绿染料

Laparoscopic Minimally Invasive Approach to Sentinel Lymph Node Mapping of the Ovary Using the Near-infrared Fluorescent S1 HD Pinpoint System with Indocyanine Green Dye.
PubMed 文献 · J Minim Invasive Gynecol · 2017-07-29

该教育视频逐步展示了使用近红外荧光S1 HD Pinpoint系统联合吲哚菁绿(ICG)进行卵巢前哨淋巴结(SLN)检测的微创技术。患者为31岁女性,左卵巢囊肿切除术后发现隐匿性卵巢癌,接受腹腔镜分期手术,在左肠系膜下动脉旁主动脉及左髂总浅表区域识别出两枚SLN,均阴性。作者认为该联合方法似乎可行,未来可前瞻性用于卵巢SLN检测。

要点

  • 在腹膜后、卵巢固有韧带和骨盆漏斗韧带腹膜下注射ICG(浓度1.25 mg/mL,总量0.4 mL)可示踪卵巢SLN。
  • SLN示踪前需沿Toldt筋膜两侧轻柔分离暴露主动脉区域至左肾静脉。
  • 本例在左肠系膜下动脉旁主动脉及左髂总浅表区域检出两枚SLN,病理均为阴性。

核心结论

  • 作者认为,微创入路联合ICG近红外荧光S1 PinPoint荧光系统似乎可行,且该初步方法可进一步扩展SLN示踪的适应证范围。
  • 作者表示,未来该联合方法可前瞻性地用于卵巢SLN检测。

研究设计与样本

  • 采用视频和图解逐步描述该技术(教育视频)。
  • 患者为31岁女性,左卵巢单纯囊肿切除术后发现隐匿性卵巢癌。
  • 干预为腹腔镜分期手术,包括全子宫切除、双侧输卵管卵巢切除、大网膜切除、盆腔及主动脉旁双侧淋巴结切除,以及左卵巢SLN活检。

主要发现

  • 使用PinPoint 0度HD S1 SPY荧光相机(PinPoint内镜荧光成像系统;NOVADAQ,Mississauga,ON,Canada)完成手术。
  • 气腹建立后,以1.25 mg/mL浓度ICG分别注射于卵巢固有韧带和骨盆漏斗韧带腹膜下,经皮腹部入路使用12 cm长22-G腰穿针注射总量0.4 mL ICG溶液。
  • 在左肠系膜下动脉旁主动脉及左髂总浅表区域识别出两枚SLN,两枚均阴性。

临床怎么用

  • 早期I-II期卵巢癌的标准手术分期包括系统性盆腔和主动脉旁淋巴结切除,尽管缺乏明确证据支持全面腹膜后分期的生存获益。
  • 理想候选者为因高度可疑卵巢肿块接受术中冰冻切片分析而进行手术入路的女性,或已切除附件肿块且怀疑恶性并计划开腹或腹腔镜手术分期的患者。
  • 作者认为该联合方法似乎可行,未来可前瞻性用于卵巢SLN检测。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY OBJECTIVE: To show a novel minimally invasive approach to sentinel lymph node (SLN) detection of the ovary with near-infrared-guided surgery using indocyanine green (ICG). DESIGN: A step by step description of the technique with video and figures (educational video). SETTING: The standard surgical staging of early-stage I-II ovarian cancer includes systematic pelvic and aortic lymphadenectomy even in the absence of clear evidence regarding the survival benefits associated with comprehensive retroperitoneal staging. The ideal candidates are all women undergoing a surgical approach with frozen section analysis for highly suspicious ovarian masses or patients in whom an adnexal mass has been removed that appeared to be malignant and an open or laparoscopic surgical staging procedure is planned. PATIENT: A 31-year-old woman with occult ovarian cancer after simple left ovarian cystectomy. INTERVENTIONS: Laparoscopic surgical staging including simple hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, omentectomy, pelvic and aortic bilateral lymphadenectomy, and sentinel node biopsy from the left ovary. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The surgical intervention was performed with the PinPoint 0 degree HD S1 SPY fluorescence camera (PinPoint Endoscopic Fluorescence Imaging System; NOVADAQ, Mississauga, ON, Canada). After the induction of the pneumoperitoneum, ICG was injected with 2 separate injections in the proper ovarian ligament and the infundibulopelvic ligament, just below the peritoneum, at a concentration of 1.25 mg/mL. A total amount of 0.4 mL ICG solution was injected using a percutaneous abdominal approach with a 12-cm-long 22-G spinal needle. SLN mapping should be preceded by the exposure of the aortic region with a gentle dissection on both sides along the Toldt fascia up to the left renal vein. Two SLNs were identified in the left inframesenteric para-aortic and superficial left common areas. Both SLNs were negative. CONCLUSION: The minimally invasive approach in combination with the ICG near-infrared fluorescence S1 PinPoint fluorescence system seems feasible, and, in our opinion, even if preliminary, this approach can further extend the range of indications of SLN mapping. In the future, this combined approach can prospectively involve ovarian SLN detection.

来源:J Minim Invasive Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Buda A, Passoni P, Reato C, et al. Laparoscopic Minimally Invasive Approach to Sentinel Lymph Node Mapping of the Ovary Using the Near-infrared Fluorescent S1 HD Pinpoint System with Indocyanine Green Dye. J Minim Invasive Gynecol. 2017. PMID: 28760628. doi:10.1016/j.jmig.2017.07.018

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。