文献速递母胎医学产科

双胎输血综合征受血儿脐动脉延长(冗余)

Recipient umbilical artery elongation (redundancy) in twin-twin transfusion syndrome.
PubMed 文献 · Am J Obstet Gynecol · 2017-04-25

该前瞻性研究比较双胎输血综合征受血儿与孕龄匹配对照的脐动脉与脐静脉夹角,发现受血儿夹角均值33.1度,52%受血儿夹角≥26度,夹角增大与多普勒血流异常、心输出量降低及心衰标志物升高相关。

要点

  • 受血儿脐动脉与脐静脉夹角均值33.1度,显著高于单绒毛膜双羊膜囊双胎和单胎对照。
  • 52%受血儿脐动脉与脐静脉夹角≥26度(对照第95百分位),提示动脉延长常见。
  • 夹角增大与脐动脉搏动指数升高、心输出量降低及三尖瓣反流等心衰表现相关。

核心结论

  • 52%受血儿出现脐动脉延长,且与多普勒血流异常、收缩期组织多普勒速度降低、心输出量减少及心衰标志物升高相关,可能反映受血儿高血压的慢性程度和严重性。
  • 原文指出需进一步研究探索延长的机制和长期影响。

研究设计与样本

  • 前瞻性比较三组:接受胎儿镜激光手术的双胎输血综合征妊娠(术前)、孕龄匹配的无并发症单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠和健康单胎妊娠。
  • 使用三维彩色多普勒超声测量距胎盘插入点5 cm脐带段,追踪脐动脉和脐静脉,计算脐动脉与静脉长度比(动脉静脉指数)及动脉静脉夹角。

主要发现

  • 受血儿动脉静脉夹角均值33.1±31.5度(n=44),单绒毛膜双羊膜囊双胎对照9.5±6度(n=11;22胎儿),单胎对照8.9±8.3度(n=16),P<.001。
  • 52%受血儿动脉静脉夹角≥26度(对照第95百分位)。
  • 双胎输血综合征3R期受血儿动脉静脉夹角高于1期(P=.001)。
  • 调整孕龄后,动脉静脉夹角随脐动脉搏动指数升高而增大(P<.001),随阻力指数升高而减小(P=.02)。
  • 异常静脉导管多普勒及受血儿羊水N端脑钠肽前体/蛋白水平升高与动脉静脉夹角显著相关;异常夹角与心输出量指数降低、组织多普勒速度降低、右侧Tei指数升高及严重三尖瓣反流相关。

关键数值与推荐

  • 动脉静脉夹角与动脉静脉指数显著相关(R2=0.86;P<.0001),故采用夹角进行分析。
  • 异常动脉静脉夹角分类的评定者间一致性为95%(P<.001)。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文指出需进一步研究探索脐动脉延长的机制和长期影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Chronic hypertension in adults causes arterial lengthening in major arteries, but the effects of early fetal hypertension on the twin-twin transfusion syndrome recipient's vascular architecture remains unknown. OBJECTIVE: We hypothesize that arterial cord redundancy is related to recipient hypertension and subsequent heart failure. Our objectives were to: (1) establish a 3-dimensional color Doppler ultrasound method of measuring umbilical arterial length relative to its corresponding venous segment in the umbilical cord using artery vein angle; (2) compare recipient artery vein angle to gestational age-matched controls; and (3) test the association of artery vein angle with recipient heart failure. STUDY DESIGN: We compared 3 groups prospectively: twin-twin transfusion syndrome pregnancies undergoing fetoscopic laser surgery (preoperatively) and 2 groups of gestational age-matched controls: uncomplicated monochorionic-diamniotic twin pregnancies and healthy singletons. Using a 3-dimensional color-Doppler volume image of 5 cm of cord near the placental insertion, we traced the umbilical artery and vein producing umbilical artery:vein length, (artery vein index) and measured the artery vein angle between umbilical artery and vein. Correlation of artery vein angle to twin-twin transfusion syndrome stage, maximum vertical pocket, umbilical arterial indices, ductus venosus Doppler, and brain natriuretic peptide were performed. We used pulsed-wave and tissue Doppler to measure tissue Doppler velocities and indexed cardiac output and correlated these with artery vein angle. Comparative statistics, including multivariable linear regression, examined the relationship between umbilical arterial Doppler indices and artery vein angle. RESULTS: Artery vein angle and artery vein index correlated significantly (R2, 0.86; P < .0001), hence, artery vein angle was used for analysis. Mean artery vein angle was 33.1 ± 31.5 degrees in recipients (n = 44), 9.5 ± 6 degrees in monochorionic-diamniotic (n = 11; 22 fetuses), and 8.9 ± 8.3 degrees in singleton controls (n = 16) (P < .001). An artery vein angle ≥26 degrees (>95th percentile for controls) was measured in 52% recipients. Artery vein angle was higher in twin-twin transfusion syndrome stage 3R vs 1 (P = .001). Artery vein angle increased with increasing umbilical arterial pulsatility index (P < .001), and decreased with increasing resistance index (P = .02) after adjusting for gestational age. Interrater agreements to categorize abnormal artery vein angle values was 95% (P < .001). Abnormal ductus venosus Doppler and elevated recipient amniotic fluid N-terminal pro-brain natriuretic peptide/protein levels correlated significantly with artery vein angle. Abnormal artery vein angles were associated with decreased indexed cardiac output, lower tissue Doppler velocities, higher right-sided Tei indices, and severe tricuspid regurgitation. CONCLUSION: Umbilical arterial lengthening occurs in 52% of recipients and is associated with abnormal Doppler flows, low systolic tissue Doppler velocities, reduced cardiac output, and elevated markers of cardiac failure. This may reflect chronicity and severity of hypertension in the recipient fetus. Further research is needed to explore the mechanisms of elongation and long-term implications.

来源:Am J Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Donepudi R, Mann LK, Wohlmuth C, et al. Recipient umbilical artery elongation (redundancy) in twin-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 2017. PMID: 28455084. doi:10.1016/j.ajog.2017.04.024

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。