文献速递妇科

经肛门吻合器直肠深部子宫内膜异位症椎间盘切除术后功能结局:111例连续患者系列

Functional outcomes after disc excision in deep endometriosis of the rectum using transanal staplers: a series of 111 consecutive patients.
PubMed 文献 · Fertil Steril · 2017-01-27

本研究为前瞻性研究,纳入2009年6月至2016年6月期间111例连续直肠子宫内膜异位症患者,采用两种经肛门吻合器行直肠椎间盘切除术。结果显示Rouen技术切除标本直径更大且用于更低位置病变,术后胃肠道生活质量指数在1年和3年时升高,但便秘改善不显著;停药后1年妊娠概率为73.3%(95%CI 54.9%-88.9%),多数为自然受孕。作者认为经肛门吻合器椎间盘切除术是特定患者避免结直肠切除的可选替代方案,能较好地保留直肠功能。

要点

  • Rouen技术切除标本直径59±11 mm,显著大于环形吻合器的36±7 mm。
  • Rouen技术用于更低位直肠结节(5.5±1.3 cm vs 9.7±2.5 cm),更常累及后阴道壁(83.3% vs 49.3%)。
  • 停药后1年妊娠概率73.3%(95%CI 54.9%-88.9%),多数为自然受孕。

核心结论

  • 经肛门吻合器椎间盘切除术是特定直肠子宫内膜异位症患者避免结直肠切除的有价值替代方案,能较好保留直肠功能。

研究设计与样本

  • 前瞻性研究,使用CIRENDO数据库(NCT02294825)记录的数据。
  • 大学三级转诊中心,纳入2009年6月至2016年6月期间111例连续患者。
  • 干预为经肛门吻合器直肠椎间盘切除术,使用两种吻合器:Contour Transtar吻合器(Rouen技术)和端端吻合环形经肛门吻合器。

主要发现

  • 两种吻合器分别用于42例(37.8%)和69例(62.2%)患者。
  • Rouen技术切除标本最大直径均值±标准差为59±11 mm,显著大于环形吻合器的36±7 mm。
  • Rouen技术用于切除位置更低的直肠结节(5.5±1.3 cm vs 9.7±2.5 cm),更常浸润相邻后阴道壁(83.3% vs 49.3%)。
  • 累及乙状结肠的结节通过椎间盘切除术(2.7%)或乙状结肠节段性切除(9.9%)处理。
  • 术后胃肠道生活质量指数在1年和3年时升高,但便秘改善不显著。

临床怎么用

  • 作者认为经肛门吻合器椎间盘切除术是特定直肠子宫内膜异位症患者避免结直肠切除的有价值替代方案,能较好保留直肠功能。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To assess the postoperative outcomes of patients with rectal endometriosis managed by disc excision using transanal staplers. DESIGN: Prospective study using data recorded in the CIRENDO database (NCT02294825). SETTING: University tertiary referral center. PATIENT(S): A total of 111 consecutive patients managed between June 2009 and June 2016. INTERVENTION(S): We performed rectal disc excision using two different transanal staplers: [1] the Contour Transtar stapler (the Rouen technique); and [2] the end to end anastomosis circular transanal stapler. MAIN OUTCOMES MEASURE(S): Pre- and postoperative digestive function was assessed using standardized gastrointestinal questionnaires: the Gastrointestinal Quality of Life Index and the Knowles-Eccersley-Scott Symptom Questionnaire. RESULT(S): The two staplers were used in 42 (37.8%) and 69 patients (62.2%), respectively. The largest diameter of specimens achieved was significantly higher using the Rouen technique (mean ± SD, 59 ± 11 mm vs. 36 ± 7 mm), which was used to remove nodules located lower in the rectum (5.5 ± 1.3 cm vs. 9.7 ± 2.5 cm) infiltrating more frequently the adjacent posterior vaginal wall (83.3% vs. 49.3%). Associated nodules involving sigmoid colon were managed by distinct procedures, either disc excision (2.7%) or segmental resection of sigmoid colon (9.9%). Postoperative values for the Gastrointestinal Quality of Life Index increased 1 and 3 years after the surgery, but improvement in constipation was not significant. The probability of pregnancy at 1 year after the arrest of medical treatment was 73.3% (95% confidence interval 54.9%-88.9%), with a majority of spontaneous conceptions. CONCLUSION(S): Disc excision using transanal staplers is a valuable alternative to colorectal resection in selected patients presenting with rectal endometriosis, allowing for good preservation of rectal function.

来源:Fertil Steril,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Roman H, Darwish B, Bridoux V, et al. Functional outcomes after disc excision in deep endometriosis of the rectum using transanal staplers: a series of 111 consecutive patients. Fertil Steril. 2017. PMID: 28139235. doi:10.1016/j.fertnstert.2016.12.030

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。