跨性别男性的生育力保存体验:一项定性研究
该前瞻性定性研究于2014年3月至2015年12月纳入15名计划通过卵母细胞冷冻保存进行生育力保存的成年跨性别男性,在治疗结束后进行深度访谈。结果显示,激素性卵巢刺激和经阴道超声等操作与出生时女性指定性别紧密关联,会引发性别不一致和性别烦躁;部分参与者的负面预期并未出现。作者建议医护人员使用性别中性语言和偏好代词以减轻痛苦。
要点
- 卵母细胞冷冻保存前的激素刺激和经阴道超声与出生时女性指定性别紧密关联,对性别烦躁有负面影响。
- 生殖器检查和停用睾酮或激素刺激相关的身体变化可触发性别不一致和烦躁。
- 医护人员使用性别中性语言和偏好代词可减轻痛苦,部分男性也有自己的应对策略。
核心结论
- 跨性别男性的生育力保存经历可能引发性别不一致和性别烦躁,但医护使用性别中性语言和偏好代词可减轻痛苦,且男性自身也有应对策略。
- 作者认为该知识对于确保生育力保存期间为性别烦躁患者提供充分专业支持很重要。
研究设计与样本
- 前瞻性研究,于2014年3月至2015年12月招募转诊进行生育力保存的成年跨性别男性。
- 参与者在首次到辅助生殖诊所进行生殖咨询时招募,共15名计划进行生育力保存的男性参与,年龄19-35岁,均未生育,8人有伴侣。
- 生育力保存治疗后不久进行个体深度定性访谈,访谈时长62至111分钟(平均81分钟),数字录音并逐字转录,采用主题内容分析。
主要发现
- 分析得出三个主要类别:生育力保存之旅、对生育力保存过程的反应以及应对策略。
- 转诊进行生育力保存是评估和诊断的重要部分,有时伴随令人沮丧的等待和疑虑。
- 对生育力保存过程的反应显示,生殖器检查以及停用睾酮或激素刺激相关的身体变化触发性别不一致和烦躁;然而对一些人来说,负面预期并未出现。
- 参与者使用多种应对策略管理操作过程,如专注于进行生育力保存的原因、向朋友和家人寻求支持以及不憎恨自己身体或用非性别化名称称呼身体部位的认知方法。
临床怎么用
- 作者认为医护人员可通过使用性别中性语言和偏好代词来减轻跨性别男性在生育力保存期间的痛苦。
- 作者认为该知识对于确保生育力保存期间为性别烦躁患者提供充分专业支持很重要。
局限性
- 作者努力对自身对该现象的预先理解保持反思。
- 大多数参与者居住在大型城市地区,居住在农村地区的跨性别男性可能有不同体验。
- 结果基于15名跨性别男性的定性数据,不能直接推广到更大的人群。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
STUDY QUESTION: How do transgender men experience fertility preservation (FP) by cryopreservation of oocytes? SUMMARY ANSWER: The procedures required prior to oocyte cryopreservation, such as hormonal ovarian stimulation and transvaginal ultrasound (TVS), have a negative impact on gender dysphoria as they are closely linked to the men's female assigned sex at birth, which is incompatible with their current status. WHAT IS KNOWN ALREADY: Transgender persons often have high dissatisfaction with assigned sex-specific body features, such as the genital organs and androgen/oestrogen-responsive features. Thus, undergoing FP that requires genital-specific examinations, aimed at obtaining oocytes to cryopreserve, could be distressing. As no previous studies have investigated transgender men's experiences of FP involving cryopreservation of oocytes, little is known about their experience of the procedures. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This is a prospective study among adult transgender men referred for FP between March 2014 and December 2015. Individual in-depth qualitative interviews were conducted shortly after FP treatment. The interviews lasted between 62 and 111 min (mean 81 min) and were digitally recorded and transcribed verbatim. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Participants were recruited on their first visit to the assisted reproduction clinic for reproductive counseling. There were 15 men, scheduled for FP, who chose to participate in the study (age 19-35); none had given birth and eight had a partner. Data were analyzed by thematic content analysis. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: The analysis resulted in three main categories: the journey to FP, reactions to the FP proceedings and strategies for coping. The referral for FP was an important part of the assessment and diagnosis and sometimes lined with frustrating waits and doubts. The reaction to the FP proceedings revealed that the genital examinations and the physical changes associated with discontinuation of testosterone or hormonal stimulation treatment triggered gender incongruence and dysphoria. However, for some, the negative expectations were not met. The participants used several coping strategies in order to manage the procedure, such as focusing on their reasons for undergoing FP, reaching out to friends and family for support and the cognitive approaches of not hating their body or using non-gendered names for their body parts. The results demonstrate the importance of contextual sensitivity during FP procedures. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The authors have strived to be reflective about their pre-understanding of the phenomenon. The majority of the participants resided in large urban areas; it is possible that transgender men living in rural areas have different experiences. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: As the results are based on qualitative data from 15 transgender men, the results cannot readily be generalized to larger populations. However, the results are suggested to be applicable to other transgender men who want to undergo FP by cryopreservation of oocytes. The results show that transgender men's experience of FP places may elicit gender incongruence and gender dysphoria. However, health care personnel can alleviate distress by using a gender-neutral language and the preferred pronoun. Also, reassuringly, the men also have coping strategies of how to handle the situation. This knowledge is important to ensure adequate professional support for patients with gender dysphoria during FP. STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: Swedish Society of Medicine, Stockholm County Council and Karolinska Institutet (to K.A.R.-W.). TRIAL REGISTRATION NUMBER: N/A.
引用
- Armuand G, Dhejne C, Olofsson JI, et al. Transgender men's experiences of fertility preservation: a qualitative study. Hum Reprod. 2016. PMID: 27999119. doi:10.1093/humrep/dew323
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。