文献速递妇科

卵巢子宫内膜异位症安全手术治疗的十项原则

Ten Principles for Safe Surgical Treatment of Ovarian Endometriosis.
PubMed 文献 · J Minim Invasive Gynecol · 2016-12-05

本文以视频形式展示一例27岁无症状女性左卵巢6.2×5.4 cm子宫内膜异位囊肿的腹腔镜下囊壁剥离术,遵循安全与最大限度保留卵巢功能的手术原则,手术时间40分钟。结论认为腹腔镜下子宫内膜异位囊肿剥离术是有效选择,可减少复发,经适当培训后妇科医生可重复操作。

要点

  • 腹腔镜囊肿剥离术是卵巢子宫内膜异位囊肿的治疗选择,需精确技术以保留卵巢功能。
  • 先穿刺引流囊液避免溢出,再冷刀切开囊壁,通过牵拉反牵拉剥离囊壁。
  • 尽量保留卵巢组织,双极电凝止血,缝合重建卵巢边缘,同时切除盆腔其他内异症病灶。

核心结论

  • 腹腔镜下子宫内膜异位囊肿剥离术为卵巢子宫内膜异位症的有效治疗选择,可减少复发,经适当培训后妇科医生可重复操作。

研究设计与样本

  • 视频展示一例27岁无症状女性,超声提示左卵巢6.2×5.4 cm子宫内膜异位囊肿,在私立医院行腹腔镜囊肿剥离术。

主要发现

  • 术中见左阔韧带后叶、宫颈后区域、道格拉斯窝及左圆韧带存在子宫内膜异位植入物。
  • 先行穿刺引流囊液避免溢出,盐水冲洗后冷刀切开穿刺点,牵拉反牵拉剥离囊壁,双极电凝止血,缝合重建卵巢边缘。
  • 总手术时间40分钟。

关键数值与推荐

  • 不推荐对卵巢子宫内膜异位囊肿进行药物治疗。
  • 腹腔镜手术是治疗选择。

临床怎么用

  • 遵循安全与最大限度保留卵巢功能的手术原则,完整切除病灶以避免残留,同时切除合并的盆腔子宫内膜异位症。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY OBJECTIVE: To show a step-by-step laparoscopic approach for excision of an ovarian endometrioma following surgical principles for safety and maximal preservation of ovarian function. DESIGN: Video. Medical management of ovarian endometriomas is not recommended. Operative laparoscopy is the treatment of choice. Although considered a simple procedure, ovarian cystectomy requires a precise and correct technique in order to preserve ovarian function. SETTING: A private hospital. PATIENT: An asymptomatic, 27-year-old woman with ultrasound imaging suggesting a 6.2 × 5.4 cm left endometrioma. Additional findings of endometriotic implants were noted in the posterior aspect of the left broad ligament, retrocervical region, Douglas pouch, and left round ligament. INTERVENTIONS: After trocar insertion, standard inspection of the pelvic cavity with identification of endometriosis lesions and adhesions was performed. The endometrioma was drained with direct trocar puncture to avoid spillage of the endometriotic contents. Cyst aspiration and saline cleaning were executed. After drainage, a cold cut was performed at the puncture site for better identification of the cyst capsule. Through gentle traction and countertraction, the capsule was peeled from the ovarian cortex, preserving as much ovarian tissue as possible followed by careful hemostasis with a bipolar instrument. The ovary is fixed, anatomy re-established, and concomitant pelvic endometriosis resected. We aim for complete surgical excision in order to avoid leaving disease behind. The ovarian edges were reapproximated using simple interrupted stitches. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The total procedure time was 40 minutes. CONCLUSION: Laparoscopic endometrioma stripping offers an effective option for ovarian endometriosis treatment, reducing recurrence and being reproducible by gynecologic surgeons after proper training.

来源:J Minim Invasive Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. López de la Torre MA, Abrao HM, Fernandes LF, et al. Ten Principles for Safe Surgical Treatment of Ovarian Endometriosis. J Minim Invasive Gynecol. 2016. PMID: 27932268. doi:10.1016/j.jmig.2016.11.009

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。