指南与共识妇科生殖医学

生殖障碍女性诊断性宫腔镜所见结构化报告:ESGE-ESHRE-IFFS国际共识

Structured reporting of diagnostic hysteroscopy findings in women with reproductive disorders: an ESGE-ESHRE-IFFS international consensus†ǂ.
指南 / 共识 · Hum Reprod · 2026-10-12

该共识由ESGE、ESHRE和IFFS工作组采用虚拟名义群体技术制定,首次为生殖障碍女性的诊断性宫腔镜所见提供结构化报告模板,将所见分为患者特征及阴道、宫颈、宫腔、内膜和输卵管开口五部分,以促进数据一致采集和研究。

要点

  • 首次提供生殖障碍女性诊断性宫腔镜的结构化报告模板。
  • 报告分为患者特征、阴道、宫颈、宫腔、内膜和输卵管开口五部分。
  • 结构化报告旨在促进多中心数据一致性并助力研究。

核心结论

  • ESGE、ESHRE和IFFS联合发布首个针对生殖障碍女性诊断性宫腔镜见到的详细结构化报告模板。

研究设计与样本

  • ESGE、ESHRE和IFFS工作组采用虚拟名义群体技术制定共识。

主要发现

  • 结构化报告将宫腔镜所见分为患者特征、阴道、宫颈、宫腔、内膜和输卵管开口五个部分。

关键数值与推荐

  • 结构化报告包含患者特征、阴道、宫颈、宫腔、内膜和输卵管开口五个部分。

临床怎么用

  • 采用该标准化模板可促进 centers 间数据一致采集,助力研究和临床经验交流。

局限性

  • 纳入结构化报告的所见并不证明其临床显著性,但可作为进一步研究的验证工具。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY QUESTION: How should the findings of diagnostic hysteroscopy in women with reproductive disorders be reported? SUMMARY ANSWER: This collaborative document by the European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE), the ESHRE, and the International Federation of Fertility Societies (IFFS) provides the first detailed structured reporting template for diagnostic hysteroscopy findings in women with reproductive disorders. WHAT IS KNOWN ALREADY: Despite its widespread use in women with reproductive disorders, no standardized framework currently exists for reporting of hysteroscopic findings. This lack of uniformity may limit the utility of the procedure and contribute to substantial heterogeneity among operators and centers. As a result, the reproducibility of hysteroscopy is limited, making it difficult to conduct robust studies that define its prognostic value in specific patient subgroups. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: A dedicated working group from ESGE, ESHRE, and IFFS collaborated to develop a consensus for comprehensive structured reporting of diagnostic hysteroscopy findings in women with reproductive problems. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: This consensus paper focuses on grouping diagnostic hysteroscopic findings, structuring their reporting, and adopting standardized terminology for women with reproductive disorders. The virtual Nominal Group Technique, a structured consensus-building method, was adopted to ensure equal contribution from all members in the development of the final consensus. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: The document provides a structured reporting of hysteroscopic findings into five sections, each systematically capturing patient characteristics, procedural findings, and pathological observations as follows: patient's characteristics, and findings from the vagina, cervix, uterine cavity, endometrium, and tubal ostia. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: The inclusion of a finding in this structured report is not a proof of its clinical significance, but it could be used as a validation tool for further research. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: The standardized reporting of hysteroscopic findings promotes consistent data collection across centers and could help inform research and exchange of clinical experience, enhancing the value of hysteroscopy in fertility evaluation. FUNDING: No external funding was received for the development of the consensus process or manuscript preparation. DISCLOSURES: All authors declare that they have no competing interests. TRIAL REGISTRATION NUMBER: N/A.

来源:Hum Reprod,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Catena U, Grimbizis G, Arena A, et al. Structured reporting of diagnostic hysteroscopy findings in women with reproductive disorders: an ESGE-ESHRE-IFFS international consensus†ǂ. Hum Reprod. 2026. PMID: 42862606. doi:10.1093/humrep/deag143

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。