文献速递妇科生殖医学

PCOS更名PMOS:是否反映生物学现实?

PCOS is here to stay: does 'PMOS' truly reflect biological reality?
PubMed 文献 · Reprod Biomed Online · 2026-07-23

本文针对将多囊卵巢综合征(PCOS)更名为多内分泌代谢卵巢综合征(PMOS)的提议进行评论。作者认为PMOS以多系统框架重新定义综合征,可能低估卵巢功能障碍的生物学核心地位,且新术语主要依赖共识方法而非生物学证据。综合征命名历史上是临床标识而非病理生理的完整总结,更名是否反映生物学现实并改善临床实用性仍有待讨论。

要点

  • PMOS以多系统框架重新定义综合征,可能低估卵巢功能障碍的生物学核心地位。
  • 支持PMOS的理由主要依赖共识方法和利益相关者参与,共识本身不能确立生物学有效性。
  • 综合征命名历史上作为临床标识而非病理生理的完整总结,更名是否改善临床实用性待验证。

核心结论

  • 从PCOS更名为PMOS不仅是术语调整,更是对综合征本身的更广泛概念重构。
  • 该转变是否真正反映生物学现实并改善临床实用性仍待讨论。

主要发现

  • PMOS通过扩展的多系统框架重新定义综合征,将内分泌和代谢关联作为定义性命名元素。
  • 支持PMOS的理由主要依赖共识方法和利益相关者参与,而共识本身不能确立生物学有效性。
  • 综合征命名历史上作为临床标识而非病理生理的完整总结。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The recent proposal to rename 'polycystic ovary syndrome' (PCOS) as 'polyendocrine metabolic ovarian syndrome' (PMOS) reflects an important attempt to reconsider disease nomenclature in light of contemporary understanding of the syndrome. However, although the limitations of the term 'PCOS' are well recognized, the proposed terminology raises conceptual, biological and clinical concerns. 'PMOS' appears to redefine the syndrome through an expansive multisystem framework in which endocrine and metabolic associations become defining nomenclature elements, potentially underestimating the biological centrality of ovarian dysfunction. Moreover, the rationale supporting the new terminology relies heavily on consensus methodology and stakeholder engagement. While patient involvement and multidisciplinary consensus are essential components of modern medicine, consensus alone does not necessarily establish biological validity. Syndromic nomenclature has functioned historically as a clinical identifier rather than an exhaustive summary of pathophysiology. The transition from 'PCOS' to 'PMOS' may represent not merely a terminological refinement, but a broader conceptual reframing of the syndrome itself. Whether this shift truly reflects biological reality and improves clinical utility remains open to debate.

来源:Reprod Biomed Online,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Longo M, La Marca A. PCOS is here to stay: does 'PMOS' truly reflect biological reality? Reprod Biomed Online. 2026. PMID: 42600548. doi:10.1016/j.rbmo.2026.105883

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。