美国安全网医疗系统中外国出生西班牙裔女性宫颈癌筛查障碍及邮寄HPV自采样体验
本研究分析了一项随机试验中256名筛查逾期女性的调查数据,比较外国出生西班牙裔、美国出生西班牙裔及美国出生非西班牙裔女性对巴氏涂片筛查的障碍及邮寄HPV自采样的体验。结果显示外国出生西班牙裔女性自报筛查障碍更普遍,但三组对自采样体验总体积极,外国出生组更关注样本采集正确性、安全性和保密性。
要点
- 外国出生西班牙裔女性对巴氏涂片筛查的多种障碍报告率更高
- 三组对邮寄HPV自采样体验总体积极,多数愿意再次使用并推荐
- 外国出生西班牙裔女性更担心自采样样本采集正确性、安全性和保密性
核心结论
- 外国出生西班牙裔女性传统宫颈癌筛查障碍更普遍,但对邮寄HPV自采样体验总体积极。
研究设计与样本
- 分析了一项邮寄HPV自采样随机试验中30-65岁筛查逾期女性的电话调查数据,共256人。
主要发现
- 256名参与者中外国出生西班牙裔占64.1%,美国出生西班牙裔占12.1%,美国出生非西班牙裔占23.8%。
- 外国出生西班牙裔女性自报对巴氏涂片筛查的障碍更普遍,包括对男性提供者不适、尴尬、疼痛、预约和交通困难、对筛查间隔不确定及对癌症或HPV恐惧。
- 三组对自采样体验相似,多数报告体验良好、愿意再次使用并推荐。
- 外国出生西班牙裔女性更可能表达对样本采集正确性、安全性和保密性的担忧。
临床怎么用
- 邮寄HPV自采样可作为筛查逾期女性的可接受选择,但需针对外国出生西班牙裔女性关注样本采集正确性、安全性和保密性提供支持。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Mailed self-collection for human papillomavirus (HPV) testing can increase cervical cancer screening among underscreened women, though barriers differ by subgroup. Hispanic/Latina women, especially foreign-born, have lower screening rates than non-Hispanic white women. This study compared barriers to Papanicolaou (Pap) screening and experiences with mailed HPV self-collection among underscreened foreign-born Hispanic, US-born Hispanic, and US-born non-Hispanic women in a safety-net health system. METHODS: We analyzed survey data from a randomized trial of mailed HPV self-collection among women aged 30-65 years who were overdue for screening. Participants received an at-home kit and completed a telephone survey in English/Spanish. Barriers and experiences were compared using chi-squared tests. RESULTS: Of 256 participants, 64.1% were foreign-born Hispanic, 12.1% US-born Hispanic, and 23.8% US-born non-Hispanic. Foreign-born Hispanic women had increased prevalence of self-reported barriers to Pap screening-including discomfort with male providers, embarrassment, pain, appointment and transportation difficulties, uncertainty about screening intervals, and fear of cancer or HPV. Experiences with self-collection were similar across all groups: most participants reported a good experience, a willingness to use it again, and a willingness to recommend it. However, foreign-born Hispanic women were more likely to express concerns about proper sample collection, safety, and confidentiality. CONCLUSIONS: Barriers to traditional cervical cancer screening across several categories, including discomfort and embarrassment, lack of knowledge or healthcare access, and fear of cancer, were more prevalent among foreign-born Hispanic women than among the other groups. While experiences with self-collection were generally positive across the three groups, the prevalence of barriers was higher among foreign-born Hispanic women.
引用
- Nogueras Gonzalez GM, Amboree TL, Parker S, et al. Barriers to cervical cancer screening and experiences using mailed at-home HPV self-collection kits among US and foreign-born Hispanic women in a safety net health system. Gynecol Oncol. 2026. PMID: 42468446. doi:10.1016/j.ygyno.2026.07.012
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。