文献速递妇科

绝经血管舒缩症状与退休的关联:一项前瞻性纵向研究

Association Between Vasomotor Symptoms of Menopause and Retirement: A Prospective Longitudinal Study.
PubMed 文献 · BJOG · 2026-05-12

该研究基于澳大利亚女性健康纵向研究1946-1951年出生队列,分析1996-2010年六次调查数据,共纳入6928名女性。采用离散时间生存分析发现,同时经历潮热和盗汗的女性退休 odds 显著更高(AOR=1.13,95%CI:1.03,1.25),而仅有单一症状者无显著关联。提示合并血管舒缩症状可能促使女性退出劳动力市场。

要点

  • 同时有潮热和盗汗的女性退休 odds 升高(AOR=1.13,95%CI:1.03,1.25)。
  • 仅有潮热或仅有盗汗与退休无显著关联。
  • 改善症状管理或有助于支持中年女性继续工作。

核心结论

  • 合并绝经血管舒缩症状(潮热和盗汗)可能与女性退休相关。

研究设计与样本

  • 基于人群的队列研究,二次分析1996-2010年间六次调查数据。
  • 共纳入6928名1946-1951年出生的澳大利亚女性。
  • 采用离散时间生存分析(逻辑回归)评估退休 odds。

主要发现

  • 完全调整后,同时有潮热和盗汗的女性退休 odds 高于无症状者(AOR=1.13,95%CI:1.03,1.25)。
  • 仅有潮热者退休 odds 无显著关联(AOR=0.97,95%CI:0.85,1.11)。
  • 仅有盗汗者退休 odds 无显著关联(AOR=1.19,95%CI:0.94,1.50)。

临床怎么用

  • 对合并潮热和盗汗的中年女性,应积极管理症状以可能支持其继续工作。
  • 需关注工作场所条件对女性绝经体验的影响。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To assess the association between vasomotor symptoms of menopause and retirement in Australian women. DESIGN: Population-based cohort study. SETTING: Secondary analysis of six surveys collected between 1996 and 2010. POPULATION: A total of 6928 Australian women, born between 1946 and 1951. METHODS: Data were obtained from participants in the cohort born between 1946 and 1951 of the Australian Longitudinal Study on Women's Health. Between 1996 and 2010, self-reported longitudinal survey data were collected. Vasomotor symptoms, specifically hot flushes and night sweats, and retirement status were captured. Data were analysed by discrete time survival analyses using logistic regression. MAIN OUTCOME MEASURES: Odds of retirement. RESULTS: In fully adjusted analyses, women who experienced both hot flushes and night sweats reported higher odds of retirement compared to women with no vasomotor symptoms (Adjusted Odds Ratio (AOR) = 1.13, 95% CI: 1.03, 1.25). There was no significant association with retirement for women who experienced only hot flushes (AOR = 0.97, 95% CI: 0.85, 1.11) or only night sweats (AOR = 1.19, 95% CI: 0.94, 1.50), compared with those who experienced no symptoms. CONCLUSIONS: Combined menopausal vasomotor symptoms may contribute to women's retirement from the workforce. Improving access to effective symptom management, along with examining how workplace conditions shape women's experiences of menopause, may help guide strategies to support continued workforce participation in midlife.

来源:BJOG,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Alemu BW, Waller M, Tooth LR, et al. Association Between Vasomotor Symptoms of Menopause and Retirement: A Prospective Longitudinal Study. BJOG. 2026. PMID: 42117162. doi:10.1111/1471-0528.70264

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。