妊娠丢失护理中可接受的术语:一项横断面观察性调查
该研究为英国电子问卷调查,纳入2021至2024年间有妊娠丢失经历的服务使用者391例,评估妊娠丢失术语的可接受性。多数现行诊断术语被评为不可接受,而「妊娠丢失」和「异位妊娠」等术语可接受性高。数据为基于证据的推荐替代术语提供依据,建议用于妊娠丢失的大众传播。
要点
- 「自然流产」「宫颈机能不全」等术语被超过80.0%的评分者评为不可接受。
- 「妊娠丢失」和「异位妊娠」被超过80.0%的受访者评为可接受。
- 「产物」「子宫内容物」「组织」等结局术语被超过80.0%的受访者评为不可接受。
核心结论
- 部分妊娠丢失术语在受访者中获得一致的可接受或不可接受评分。
- 数据为基于证据的推荐替代术语提供依据,应在大众传播中采用。
研究设计与样本
- 电子互联网问卷调查,在英国开展。
- 样本为2021至2024年间因超过1次妊娠丢失而使用英国医疗服务的服务使用者,共391例。
- 采用描述性和推断性统计。
主要发现
- 多数现行妊娠丢失诊断术语被多数研究参与者评为「不可接受」。
- 「自然流产」「宫颈机能不全」和「宫颈功能不全」被超过80.0%的评分者评为不可接受。
- 「妊娠丢失」和「异位妊娠」被超过80.0%的受访者评为可接受。
- 作为妊娠丢失结局的术语,「产物」「子宫内容物」和「组织」被超过80.0%的受访者评为不可接受。
- 「婴儿」和「其名字」在所有孕周组中均被超过80.0%的受访者评为可接受。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To conduct a pilot study evaluating the acceptability of pregnancy loss nomenclature among people with recent lived experience and make recommendations for UK mass communication. DESIGN: Electronic internet-based questionnaire. SETTING: UK. POPULATION OR SAMPLE: Service users who accessed UK healthcare for > 1 experience(s) of pregnancy loss between 2021 and 2024 (n = 391). METHODS: Descriptive and inferential statistics. MAIN OUTCOME MEASURES: Acceptability ratings for pregnancy loss nomenclature used diagnostically in UK healthcare settings. RESULTS: Much nomenclature currently in use in UK pregnancy loss care was rated 'unacceptable' by a majority of study participants. Spontaneous abortion, incompetent cervix, and cervical incompetence were among the terminology rated as 'unacceptable' by > 80.0% of the respondents rating terms for the process of loss. In contrast, pregnancy loss and ectopic pregnancy were rated 'acceptable' by > 80.0% of respondents. As nomenclature for pregnancy loss outcomes, products, contents of the womb/uterus, and tissue were rated 'unacceptable' by > 80.0% of respondents. Baby and 'their given name' were rated 'acceptable' by > 80.0% of respondents across all gestational age brackets. Some terminology elicited mixed acceptability ratings. CONCLUSIONS: Some pregnancy loss nomenclature attracted consensus acceptability or unacceptability ratings for respondents. The data inform evidence-based recommended alternatives, which should be adopted for mass communications relating to pregnancy loss.
引用
- Malory B, Nuttall L, Heazell AEP, et al. Acceptable Nomenclature for Pregnancy Loss Care: A Cross-Sectional Observational Survey. BJOG. 2025. PMID: 41074593. doi:10.1111/1471-0528.70057
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。