使用达芬奇SP机器人系统行直肠子宫内膜异位症节段性肠切除术
本文首次报告使用达芬奇SP单孔机器人系统为46岁直肠子宫内膜异位症患者行节段性肠切除术,手术步骤与传统多孔腹腔镜机器人手术完全相同,总手术时间216分钟,估计出血量100 ml,无并发症,术后恢复顺利,作者认为该技术安全可行。
要点
- 达芬奇SP系统于2023年在日本获批用于妇科手术,单孔设计兼具精准、疼痛轻与美观优势
- 直肠子宫内膜异位症节段性肠切除术中,脐部入路通道便于近端肠管切除、标本取出和吻合器抵钉座放置
- 作者认为SP用于直肠子宫内膜异位症节段性肠切除技术安全可行,美观效果好且疼痛轻
核心结论
- 作者认为,使用达芬奇SP系统及入路通道行直肠子宫内膜异位症节段性肠切除术在技术上安全可行,美观效果好且疼痛轻。
研究设计与样本
- 本文为技术展示报告,以分步演示和配音视频形式呈现,设置于一家城市综合医院,报告1例46岁女性患者。
主要发现
- 患者表现为慢性盆腔痛、排便疼痛和便秘,磁共振成像显示子宫大肌瘤、左侧卵巢子宫内膜异位囊肿及38 mm直肠子宫内膜异位症,直肠子宫陷凹完全封闭。
- 手术在脐部做30 mm纵切口并置入入路通道,插入3把可关节活动器械和摄像头,右下腹另置辅助孔以使用直线切割吻合器。
- 总手术时间为216分钟,估计出血量为100 ml,无任何并发症;子宫重量为800 g。
- 术后病程平稳,无围手术期并发症,包括无术后膀胱功能障碍和低位前切除综合征。
关键数值与推荐
- 手术步骤与传统多孔腹腔镜机器人手术完全相同,提示传统腹腔镜或机器人操作技能可高度迁移至SP系统。
- SP系统具有高分辨率三维视觉、可关节活动器械以及改善的灵活性和活动范围等优势。
临床怎么用
- 原文未据此给出临床推荐。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: The da Vinci SP Surgical System (SP) received regulatory approval for use in gynecological surgeries in Japan in 2023. Given the advantages of the precision of a robot, less pain, and the cosmesis of single-port surgery, the da Vinci SP is expected to be further used for minimally invasive surgeries. To the best of our knowledge, this is the first report of the use of SP for the treatment of rectal endometriosis with segmental bowel resection. SETTING: An urban general hospital. Stepwise demonstration of the technique with narrated video footage. PARTICIPANTS: The patient was a 46-year-old woman presented with chronic pelvic pain, pain on defecation, and constipation. Magnetic resonance imaging showed uterine large fibroid, left ovarian endometrioma, and 38 mm of rectal endometriosis, with complete cul-de-sac obliteration. INTERVENTIONS: We made a 30-mm vertical incision at the umbilicus, then placed the access port, and inserted three articulating instruments and a camera. An assistant port was placed in the right lower quadrant for using the linear stapler. The surgical steps were completely identical to conventional multiport laparoscopic robotic surgery. This suggests that conventional laparoscopic or robotic skills are highly transferrable to SP. SP offer several advantages, including high-resolution three-dimensional visualization, articulating instruments, and improved dexterity and range of motion. In addition, the umbilical access port was particularly useful for proximal bowel resection, specimen retrieval, and anvil positioning during bowel resection. The total operative time was 216 minutes. The estimated blood loss was 100 ml without any complications. The uterine weight was 800 g. The postoperative course was uneventful, with no perioperative complications, including no postoperative bladder dysfunction or low anterior resection syndrome [1,2]. CONCLUSION: The use of SP with the access port for segmental bowel resection for rectal endometriosis is technically safe and feasible, with good cosmesis and less pain.
引用
- Kanno K, Andou M, Sawada M, et al. Segmental Bowel Resection for Rectal Endometriosis Using the da Vinci SP. J Minim Invasive Gynecol. 2024. PMID: 39147016. doi:10.1016/j.jmig.2024.08.005
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。