文献速递生殖医学

生殖医学诊所对治疗未获子女的患者负有照护义务

Fertility clinics have a duty of care towards patients who do not have children with treatment.
PubMed 文献 · Hum Reprod · 2024-01-01

本文认为医学辅助生殖的成功不应仅以活产衡量,而应以缓解患者因未实现生育愿望所受的痛苦来衡量。诊所对治疗未获子女的患者负有照护义务,因为这是常见治疗结局、治疗负担重且造成新丧失,且本领域具备支持专长。文章提出重新概念化成功与失败、促进开放讨论并鼓励制定备选计划、支持结束治疗无子女的患者及建立组织结构等建议。

要点

  • 医学辅助生殖成功应扩展为缓解未实现生育愿望所致的痛苦,而非仅看活产。
  • 诊所对治疗未获子女者负有照护义务,因该结局常见、治疗负担重且造成新丧失。
  • 作者提出重新概念化成功与失败、促进开放讨论、鼓励制定备选计划等建议。

核心结论

  • 作者认为医学辅助生殖的成功应衡量为缓解患者因未实现生育愿望所受的痛苦,而非仅以活产衡量。
  • 诊所对治疗未获子女的患者负有照护义务,因这是常见治疗结局、治疗负担重且造成新丧失,且本领域具备支持专长。
  • 作者提出需重新概念化成功与失败、促进关于治疗可能无子女的开放讨论、鼓励患者制定备选计划、支持结束治疗无子女的患者并建立所需组织结构。

研究设计与样本

  • 本文为论述性文章,未报告系统检索范围或样本量。

主要发现

  • 作者论证诊所对治疗未获子女者负有照护义务,理由包括该结局常见、治疗负担重且造成新丧失、本领域具备支持专长且属以患者为中心照护的一部分。
  • 作者检视了对处理治疗可能无子女结局的担忧,包括可能阻碍患者希望、使患者放弃治疗、被视为临床无能以及所需技能组合的担忧。

临床怎么用

  • 作者建议重新概念化医学辅助生殖中的成功与失败。
  • 作者建议促进关于治疗可能不获子女的开放讨论并鼓励患者制定备选计划。
  • 作者建议支持结束治疗而无子女的患者,并建立支持诊所和医护人员的组织结构。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In medically assisted reproduction (MAR) success has mostly been measured in terms of achieving (healthy) livebirths. We argue this focus is too narrow and that success should be measured in terms of alleviating patient suffering caused by an unfulfilled child wish. The major implication is that clinics must better tailored care to effectively support patients who do not have child(ren) with treatment. First, we argue that clinics have a duty of care towards patients for whom MAR does not result in children because this is a common treatment outcome, because treatment is burdensome and creates new losses for patients, and because the field has the necessary expertise to provide support and it is part of patient-centred care. Then, we examine concerns about the adequacy of addressing the possibility that treatment may end without children, namely, that this may hinder patients' hope and put them off doing treatment, and that it may be perceived as a sign of clinical incompetence, as well as concerns about the required skill set. We end with a set of research-informed recommendations to promote healthy adjustment to ending fertility treatment without children. These focus on the need to reconceptualize 'success' and 'failure' in MAR, to promote open discussion about the possibility of treatment not resulting in children and encourage patients to develop 'plan(s) B', to support patients who end treatment without children, and to create the organizational structures needed to support clinics and healthcare professionals in this endeavour.

来源:Hum Reprod,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gameiro S, Leone D, Mertes H, et al. Fertility clinics have a duty of care towards patients who do not have children with treatment. Hum Reprod. 2024. PMID: 38890127. doi:10.1093/humrep/deae128

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。