文献速递妇科

机器人辅助膀胱部分切除术治疗膀胱深部浸润型子宫内膜异位症:Hugo RAS系统

Robot-Assisted Partial Cystectomy for Deep Infiltrating Endometriosis of the Bladder With the Hugo RAS System.
PubMed 文献 · J Minim Invasive Gynecol · 2024-04-19

本文通过视频逐步展示使用Hugo RAS系统(HRS)对一例36岁未产女性膀胱底部子宫内膜异位结节行机器人辅助膀胱部分切除术的技术与手术设置。患者因严重性交困难、排尿困难伴血尿及排尿后疼痛就诊,口服孕激素无效,术前超声和MRI显示膀胱底部内异症结节。作者称这是首例使用HRS完成的膀胱内异症结节切除术。

要点

  • 膀胱是深部浸润型子宫内膜异位症最常累及的下尿路器官,可出现排尿困难、膀胱过度活动、反复尿路感染和血尿。
  • 药物治疗失败时手术是金标准治疗,腹腔镜入路已显示可行、有效和安全,但机器人辅助入路的数据在文献中缺失。
  • 本例采用直型穿刺器放置和紧凑对接配置,行膀胱部分切除术并以双层水平连续倒刺线缝合修复膀胱壁。

核心结论

  • 据作者所知,这是首例使用Hugo RAS系统完成的膀胱子宫内膜异位结节切除术,作者解释了成功处理该复杂膀胱深部浸润型子宫内膜异位症病例的技术和机器人设置。

研究设计与样本

  • 视频文章,逐步解说手术技术并配旁白视频。
  • 设置:意大利博洛尼亚IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna三级学术医院。
  • 干预对象:一例36岁未产女性,患深部浸润型子宫内膜异位症,因严重性交困难、排尿困难伴血尿及排尿后疼痛且口服孕激素无效转诊至该中心。

主要发现

  • 术前检查包括妇科检查、盆腔超声和MRI,显示膀胱底部存在子宫内膜异位结节。
  • 术中安装直型穿刺器放置和紧凑对接配置,双侧分离膀胱旁间隙后,以由外向内方向接近膀胱结节,行膀胱部分切除术并达到肉眼无肿瘤残留切缘。
  • 使用倒刺线以双层水平连续缝合修复膀胱壁。

关键数值与推荐

  • 下尿路受累占所有深部浸润型子宫内膜异位症的0.2%至2.5%。
  • 膀胱是最常受累器官,在病例中患病率高达80%。
  • 药物治疗失败时手术是金标准治疗。

临床怎么用

  • 作者展示了使用Hugo RAS系统行膀胱内异症结节切除术的技术和机器人设置,作者称这是首例使用HRS完成的此类手术。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: Involvement of the lower urinary tract is found in 0.2 to 2.5% of all deep infiltrating endometriosis (DIE) [1,2]. The bladder is the most affected organ with a prevalence of up to 80% of cases [3]. Patients with bladder endometriosis are often symptomatic (dysuria, hyperactive bladder, recurrent urinary tract infections, and hematuria). Surgery is the gold standard treatment for this condition when medical therapy fails [1,2]. Several studies have shown the feasibility, effectiveness, and safety of the laparoscopic approach [4] but data about robotic-assisted approach are missing in literature. Currently, novel platforms are entering the market and the Hugo™RAS (Medtronic, Minneapolis, USA) is a new system (HRS) consisting of an open console with 3D-HD screen and a multimodular bedside units. Even if some series are already available for radical cystectomies for oncologic purposes [5], a full description of DIE surgery performed with HRS is still lacking. Aim of this video-article is to show our technique and surgical setup to carry out a complex case of anterior compartment DIE. DESIGN: A step-by-step explanation of surgical technique with narrated video footage. SETTING: Tertiary Level Academic Hospital "IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna" Bologna, Italy. INTERVENTION: A 36-year-old nulliparous woman affected by DE was referred to our center due to severe dyspareunia, dysuria with hematuria and postvoiding pain not responsive to oral progestins. The preoperative work up consisted of a gynecological examination, pelvic ultrasound and MRI that showed the presence of an endometriotic nodule of the bladder base. All possible therapeutic strategies and related complications have been discussed with the patient before the signature of the informed consent. To carry out the procedure a "straight" port placement in a "compact" docking configuration [6] was installed. After developing the paravesical spaces bilaterally, the bladder nodule was approached in a latero-medial direction then a partial cystectomy with macroscopical free margins was performed. A double layer horizontal running suture with barbed thread was used to repair the bladder wall. CONCLUSION: To the best of our knowledge, this is the first case of bladder endometriotic nodule excision performed with HRS. We explained our technique and robotic set-up to successfully manage a compelx case of DIE of the bladder. VIDEO ABSTRACT.

来源:J Minim Invasive Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Seracchioli R, Ferla S, De Benedetti P, et al. Robot-Assisted Partial Cystectomy for Deep Infiltrating Endometriosis of the Bladder With the Hugo RAS System. J Minim Invasive Gynecol. 2024. PMID: 38643963. doi:10.1016/j.jmig.2024.04.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。