文献速递妇科

联合机器人经肛横断单吻合技术用于超低位直肠子宫内膜异位症累及宫旁及阴道浸润

Combined Robotic Transanal Transection Single-Stapled Technique in Ultralow Rectal Endometriosis Involvement Associated With Parametrial and Vaginal Infiltration.
PubMed 文献 · J Minim Invasive Gynecol · 2023-12-29

本文为手术视频文章,描述联合机器人与经肛技术治疗一名36岁多盆腔腔室受累的超低位直肠子宫内膜异位症患者,该患者不孕、性交痛、左侧坐骨神经痛及严重排便困难。手术将结节按解剖结构分为宫旁、阴道和直肠三部分处理,直肠部分采用经肛横断单吻合技术,未行预防性转流造口。作者认为该技术可能是有趣的尝试,但尚无子宫内膜异位症患者的数据。

要点

  • 手术按解剖将结节分为宫旁、阴道和直肠三部分分别处理。
  • 经肛横断单吻合技术可实现直角直肠切开与单吻合器吻合。
  • 本中心政策为不行预防性转流造口,本例未行预防性造口。

核心结论

  • 尽管尚无子宫内膜异位症患者的数据,经肛横断单吻合技术对于直肠子宫内膜异位症累及极低的患者可能是有趣的方法。

研究设计与样本

  • 手术视频文章,描述联合机器人与经肛技术治疗一名36岁多盆腔腔室受累的超低位直肠子宫内膜异位症患者。

主要发现

  • 患者36岁,多盆腔腔室受累,表现为不孕、性交痛、左侧坐骨神经痛和严重排便困难。
  • 手术将结节分为宫旁、阴道和直肠三部分,宫旁和阴道片段按既往描述切除。
  • 直肠部分步骤包括:离断肠系膜下血管(肠系膜下动脉和肠系膜下静脉)及左结肠动脉以充分游离结肠;经肛在结节下缘下方切开直肠;经肛取出标本;在结节上缘上方1 cm横断近端肠管;将圆形吻合器砧座置入乙状结肠;分别置2个荷包缝线固定砧座和远端直肠袖;连接砧座与圆形吻合器肩部;闭合击发吻合器形成结肠肛管吻合;缝合加固吻合线;行吻合完整性测试。

关键数值与推荐

  • 近端肠管横断位置为结节上缘上方1 cm。
  • 放置2个荷包缝线分别固定砧座和远端直肠袖。

临床怎么用

  • 本研究中心的做法是遵循本中心政策不行预防性转流造口,本例未行预防性造口。
  • 作者认为经肛横断单吻合技术对于直肠子宫内膜异位症累及极低的患者可能是有趣的方法,但尚无子宫内膜异位症患者的数据。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To describe a combined robotic and transanal technique used to treat ultralow rectal endometriosis in a 36-year-old patient with multiple pelvic compartments, which was responsible for infertility, dyspareunia, left sciatic pain, and severe dyschezia. DESIGN: Surgical video article. SETTING: The achievement of a perfect bowel anastomosis in patients with low rectal endometriosis could be challenging owing to technical and anatomic limitations [1]. By allowing a right angle rectotomy with a single-stapled anastomosis, the transanal transection single-stapled technique overcomes these technical difficulties ensuring a good-quality anastomosis with an easier correction of postoperative anastomotic leakage when it occurs [2,3]. INTERVENTIONS: The surgery starts by splitting the nodule in 3 components according to different anatomic structures involved (parametrium, vagina, and rectum). Parametrial and vaginal fragments are excised as previously described (Supplemental Videos 1) [4]. The rectal involvement is approached following several steps: isolation and cut of inferior mesenteric vessels (inferior mesenteric artery and inferior mesenteric vein) and left colic artery to obtain a proper colon mobilization; transanal rectotomy immediately below the lower limit of the nodule; extraction of the specimen through the anus (Supplemental Videos 2); proximal bowel segment transection 1 cm above the upper limit of the nodule; introduction of circular stapler anvil into the sigmoid colon; placement of 2 purse string to secure the anvil and at distal rectal cuff, respectively; connection of the anvil to the shoulder of circular stapler; stapler closing and firing with coloanal anastomosis formation; stapled line reinforcement by stitching; and integrity anastomosis test (Supplemental Videos 3). No preventive diverting stoma was performed in accordance with our policy [5]. CONCLUSIONS: Although no data are yet available in patients with endometriosis, the use of transanal transection single-stapled technique may be an interesting approach in patients with very low rectal endometriosis involvement.

来源:J Minim Invasive Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. D'Ancona G, Merlot B, Denost Q, et al. Combined Robotic Transanal Transection Single-Stapled Technique in Ultralow Rectal Endometriosis Involvement Associated With Parametrial and Vaginal Infiltration. J Minim Invasive Gynecol. 2023. PMID: 38160748. doi:10.1016/j.jmig.2023.12.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。