文献速递妇科

机器人辅助直肠盘状切除:3厘米直径截断值或可放弃

Robotic assisted rectal disk excision: the 3-cm diameter cut off may be abandoned.
PubMed 文献 · Fertil Steril · 2023-02-07

本文为手术视频文章,介绍联合机器人经肛入路对浸润直肠超过3厘米的直肠阴道子宫内膜异位结节行全层盘状切除的标准化技术,使用33毫米直径环形经肛吻合器,以初步直肠削切为核心步骤,作者经验提示机器人辅助可提高大结节所致直肠内突出的手术可行性。

要点

  • 技术适用于浸润中低位直肠、长度3至5厘米的深部直肠阴道结节。
  • 机器人剪刀7自由度活动可沿直肠壁切向削切,逐步减少直肠壁厚度。
  • 使用33毫米直径端端环形经肛吻合器,可增加被吻合器夹取的直肠壁面积。

核心结论

  • 初步直肠削切是该术式的真正关键,作者经验提示机器人辅助可提高大结节所致直肠内突出病例的手术可行性。

研究设计与样本

  • 手术视频文章,经当地机构审查委员会咨询后豁免机构审查委员会批准,因视频描述技术且患者无法被识别,已取得患者书面知情同意。
  • 地点为三级转诊中心,患者为接受直肠子宫内膜异位切除的患者。

主要发现

  • 该技术针对浸润中低位直肠、长度达3至5厘米的深部直肠阴道结节。
  • 机器人剪刀7自由度活动允许深部直肠削切,目标是逐步减少直肠壁厚度。
  • 剪刀沿直肠壁切向行进,留下可弯曲并推入经肛吻合器钳口的薄直肠壁。
  • 采用33毫米直径端端环形经肛吻合器,以增加被吻合器夹取的直肠壁面积。
  • 在削切区域上、下界各置一针缝线,通过打结将削切区域弯曲并推入吻合器,由普外科医生闭合击发吻合器后连同4至6厘米直径的直肠补片一并取出,术毕行气泡试验检查吻合线完整性,必要时可加缝线加固。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To describe the robotic full-thickness rectal excision using a transanal circular stapler in rectovaginal endometriosis nodule infiltrating the rectum >3 cm. DESIGN: Surgical video article. The local institutional review board was consulted, and the requirement for institutional review board approval was waived because the video describes a technique and the patient cannot be identified whatsoever. Written informed consent was obtained from the patient for the use of personal data. SETTING: A tertiary referral center. PATIENTS: Patients undergoing excision of rectal endometriosis. INTERVENTION(S): Standardized technique of full-thickness disk excision of large rectovaginal endometriosis nodules employing a combined robotic and trans anal approach. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Feasibility of the technique. RESULT(S): The technique is designed for deep rectovaginal nodules infiltrating middle and low-rectum up to 3 to 5 cm in length. The procedure was performed with robotic assistance. The 7-degree freedom mobility of the robotic scissors allows for a deep rectal shaving, with the goal of progressive reduction of the thickness of rectal wall. The scissors follow the rectal wall tangentially and leave behind a thin rectal wall which can be bent and pushed into the trans anal stapler's jaws. We employed end-to-end, 33 mm-diameter, circular trans anal staplers to increase the area of rectal wall to be caught into the stapler. A stitch was placed on the superior and the inferior limits of the shaved area, then the shaved area was bent and pushed into the stapler by tying a suture. The general surgeon closed and fired the stapler, then the stapler was removed together with a rectal patch of 4- to 6-cm diameter. The procedure ended in the bubble test which checked the integrity of the stapled line. Supplementary stitches may be placed to reinforce the suture, if required. CONCLUSION(S): The preliminary rectal shaving represents the real keystone of this procedure, and our experience suggests that the robotic assistance improves its feasibility in large nodule responsible for intrarectal protrusion.

来源:Fertil Steril,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. D'Ancona G, Merlot B, Denost Q, et al. Robotic assisted rectal disk excision: the 3-cm diameter cut off may be abandoned. Fertil Steril. 2023. PMID: 36758889. doi:10.1016/j.fertnstert.2023.01.048

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。