文献速递妇科

使用端端吻合圆形吻合器进行直肠深部子宫内膜异位症的椎间盘切除:一项492例患者的前瞻性连续系列研究

Disk Excision Using End-to-End Anastomosis Circular Stapler for Deep Endometriosis of the Rectum: A 492-Patient Continuous Prospective Series.
PubMed 文献 · J Minim Invasive Gynecol · 2022-11-02

本研究基于两个数据库前瞻性记录的数据进行回顾性分析,报告了492例接受端端吻合(EEA)圆形经肛吻合器椎间盘切除的直肠子宫内膜异位症患者,评估技术可行性、适合椎间盘切除的结节特征及主要早期并发症发生率。结果显示直肠阴道瘘发生率为4%,随访中影像学发现吻合线复发结节0.6%,作者认为该技术适用于约四分之一的直肠子宫内膜异位症结节患者,值得更广泛使用。

要点

  • EEA吻合器椎间盘切除适用于直径>3 cm的结节,需确保直肠深部削切以使削切区域完全纳入吻合器钳口。
  • 术后直肠瘘发生率为4%,瘘组肛缘距离显著低于无瘘组(5.9 ± 2 cm vs 9.2 ± 5.6 cm,p = .027)。
  • 随访中磁共振成像发现3例(0.6%)吻合线复发结节,作者认为术后直肠复发似乎为偶然事件。

核心结论

  • 使用EEA吻合器的椎间盘切除适用于>3 cm的结节,前提是术者确保直肠深部削切以使削切区域完全纳入吻合器钳口。
  • 术后直肠复发似乎为偶然事件,而肠漏发生率与结直肠切除术后相当。
  • 该技术适用于因直肠子宫内膜异位症结节接受治疗的近四分之一患者,因此是一项有价值的技术,值得更广泛使用。

研究设计与样本

  • 研究设计为对前瞻性记录于2个数据库的数据进行回顾性研究。
  • 研究在2个三级转诊中心进行。
  • 共纳入492例于2011年5月至2022年6月期间因直肠子宫内膜异位症接受手术的患者。
  • 干预措施为使用EEA吻合器进行直肠椎间盘切除。

主要发现

  • 在11年研究期间,2029例因深部子宫内膜异位症浸润直肠接受手术的女性中,492例(24.2%)接受了EEA椎间盘切除。
  • 深部子宫内膜异位症累及低位直肠者占11%,累及中位直肠者占55.3%。
  • 直肠结节直径超过3 cm者占65.9%。
  • 平均手术时间为2小时,切除直肠补片平均直径为41 ± 11 mm,平均直肠缝合高度为9.2 ± 5.5 cm。
  • 30.2%的病例在直肠补片边缘发现显微镜下病灶。

关键数值与推荐

  • 直肠瘘记录于20例患者(4%)。
  • 瘘组患者肛缘距离显著低于无瘘组女性(5.9 ± 2 cm vs 9.2 ± 5.6 cm,p = .027)。
  • 随访时间为1至120个月,中位值为36个月。
  • 随访期间3例患者(0.6%)的磁共振成像显示复发结节浸润原吻合线,术后延迟分别为36、48和84个月。

临床怎么用

  • 作者认为,使用EEA吻合器的椎间盘切除适用于>3 cm的结节,需术者确保直肠深部削切以使削切区域完全纳入吻合器钳口。
  • 作者认为该技术适用于因直肠子宫内膜异位症结节接受治疗的近四分之一患者,是一项有价值的技术,值得更广泛使用。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY OBJECTIVE: To report a large series including women managed by disk excision using end-to-end anastomosis (EEA) circular transanal stapler to assess the feasibility of the technique, the features of nodules suitable for removal by disk excision, and the rate of major early complications. DESIGN: Retrospective study on data prospectively recorded in 2 databases. SETTING: Two tertiary referral centers. PATIENTS: A total of 492 patients undergoing surgery for rectal endometriosis from May 2011 to June 2022. INTERVENTIONS: Rectal disk excision using the EEA stapler. MEASUREMENT AND MAIN RESULTS: Disk excision using EEA was performed in 492 patients (24.2%) of 2,029 women receiving surgery for deep endometriosis infiltrating the rectum during the 11-year study period. Deep endometriosis involved low rectum in 11% and mid rectum in 55.3%. The diameter of rectal nodules exceeded 3 cm in 65.9%. Mean operative time was 2 hours, mean diameter of rectal patches removed was 41 ± 11 mm, and the mean rectal suture height was 9.2 ± 5.5 cm. The presence of microscopic foci on the edges of rectal patches was identified in 30.2% of cases. Rectal fistula was recorded in 20 patients (4%). The distance from the anal verge was significantly lower in patients with fistula than women with no fistula (5.9 ± 2 cm vs 9.2 ± 5.6 cm, p = .027). Follow-up ranged from 1 to 120 months, with a median value of 36 months. Magnetic resonance imaging in 3 patients during follow-up revealed a recurrent nodule infiltrating the previous stapled line (0.6%) after a postoperative delay of, respectively, 36, 48, and 84 months. CONCLUSION: Disk excision using the EEA stapler is suitable in nodules >3 cm if surgeons ensure deep shaving of the rectum, to allow complete inclusion of the shaved area into the stapler jaws. Postoperative rectal recurrences seem incidental, whereas bowel leakage rate is comparable with that after colorectal resection. This technique is suitable in almost a quarter of patients managed for rectal endometriosis nodules and is therefore a valuable technique that warrants more widespread use.

来源:J Minim Invasive Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Roman H, Dennis T, Forestier D, et al. Disk Excision Using End-to-End Anastomosis Circular Stapler for Deep Endometriosis of the Rectum: A 492-Patient Continuous Prospective Series. J Minim Invasive Gynecol. 2022. PMID: 36334913. doi:10.1016/j.jmig.2022.10.009

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。