在治疗期间应对工作与癌症需求:卵巢癌患者的定性研究
该定性研究招募了22名正在接受系统治疗且经济困扰筛查阳性的卵巢癌患者,通过访谈分析其工作需求、癌症需求及应对资源与策略。结果显示工作需求包括生产力下降、无法重返工作及担心失去工作或雇主提供的医疗保险;癌症需求包括治疗导致的身体和认知限制以及对照护者的依赖。作者建议癌症照护团队考虑筛查患者的就业担忧并主动与雇主沟通。
要点
- 卵巢癌患者治疗期间面临生产力下降、无法重返工作及担心失去工作或保险等工作需求。
- 癌症治疗导致的身体和认知限制及对交通等照护的依赖构成癌症需求。
- 作者建议癌症照护团队考虑筛查就业担忧并主动与雇主沟通以帮助患者。
核心结论
- 作者认为癌症照护团队应考虑筛查患者的就业担忧,简化照护以减轻治疗对患者和照护者的副作用、时间和交通需求,最大化利用现有资源,并主动与雇主沟通以容纳希望或需要工作的患者和照护者。
研究设计与样本
- 采用癌症-工作管理概念框架的定性研究,招募接受系统治疗且经济困扰筛查阳性(Comprehensive Score for Financial Toxicity <26)的卵巢癌患者进行访谈。
- 共22名参与者,平均年龄57岁,36%为黑人,68%收入低于40,000美元,41%有公共保险,68%正在接受复发疾病治疗。
- 访谈录音并逐字转录,由三名研究者使用归纳主题分析法进行分析。
主要发现
- 工作需求包括生产力下降、无法重返工作以及担心失去工作或雇主提供的医疗保险。
- 癌症需求包括癌症治疗导致的身体和认知限制以及对照顾者的依赖,尤其是交通方面。
- 工作场所资源/策略包括拥有支持性的雇主、修改工作职责和利用家庭医疗休假。
- 癌症照护资源/策略包括提前规划预约和利用残疾等资源。
临床怎么用
- 作者建议癌症照护团队考虑筛查患者的就业担忧。
- 作者建议简化照护以尽量减少治疗对患者和照护者的副作用、时间和交通需求。
- 作者建议最大化利用现有资源。
- 作者建议主动与雇主沟通,以容纳希望或需要工作的患者和照护者。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: Our objective was to obtain perspectives from ovarian cancer patients on job demands, cancer demands, and workplace or cancer resources and strategies to manage the cancer-work interface using the cancer-work management conceptual framework. METHODS: We recruited ovarian cancer patients receiving systemic therapy who screened positive for financial distress using Comprehensive Score for Financial Toxicity <26. Interviews were conducted with participants about their costs of care, including employment concerns. Interviews were recorded, transcribed verbatim, and analyzed by three researchers using an inductive thematic analysis. RESULTS: Of 22 participants, the average age was 57 years old, 36% were Black, 68% had income <$40,000, 41% had public insurance, and 68% were being treated for recurrent disease. Job demands included decreased productivity, inability to return to work, and worry about losing a job or employer-based health insurance coverage. Cancer demands included physical and cognitive limitations due to cancer treatment and reliance on caregivers, especially for transportation. Workplace resources/strategies including having a supportive employer, modifying job responsibilities, and utilizing family medical leave. Cancer care resources/strategies included planning appointments ahead of time and utilizing resources, such as disability. CONCLUSIONS: Cancer care teams should consider screening patients for employment concerns; streamline care to minimize the side effects, time, and transportation demands of treatment on patients and caregivers; maximize utilization of available resources; and proactively communicate with employers to accommodate patients and caregivers who want or need to work.
引用
- Liang MI, Simons JL, Herbey II, et al. Navigating job and cancer demands during treatment: A qualitative study of ovarian cancer patients. Gynecol Oncol. 2022. PMID: 35902296. doi:10.1016/j.ygyno.2022.07.021
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。