文献速递生殖医学

配子和胚胎捐赠者术语更新:以定向(可识别)替代「已知」、以非可识别替代「匿名」:委员会意见

Updated terminology for gamete and embryo donors: directed (identified) to replace "known" and nonidentified to replace "anonymous": a committee opinion.
PubMed 文献 · Fertil Steril · 2022-04-17

美国生殖医学会发布委员会意见,指出在社交媒体和DNA检测普及的新时代,原「已知」和「匿名」术语已不能准确描述配子和胚胎捐赠者与受者的关系。建议所有相关方采用「定向(可识别)」替代「已知」、采用「非可识别」替代「匿名」。

要点

  • 美国生殖医学会建议以「定向(可识别)」替代「已知」描述捐赠者与受者关系。
  • 建议以「非可识别」替代「匿名」描述捐赠者与受者关系。
  • 术语更新源于社交媒体和DNA检测使个体识别更容易的现状。

核心结论

  • 美国生殖医学会鼓励所有关注配子和胚胎捐赠的相关方采用「定向(可识别)」替代「已知」、采用「非可识别」替代「匿名」,以更准确描述捐赠者与受者在社交媒体和遗传信息共享新时代的关系。

研究设计与样本

  • 美国生殖医学会发布的委员会意见。

主要发现

  • 技术和监管框架持续演变,社会规范变化及社交媒体和脱氧核糖核酸(DNA)检测使个体识别更容易,促使医学术语更新。
  • 数十年来,配子和胚胎捐赠者若与预期父母存在关系则被称为「已知」,若捐赠时双方互不相识则被称为「匿名」。

关键数值与推荐

  • 美国生殖医学会鼓励采用「定向(可识别)」替代「已知」。
  • 美国生殖医学会鼓励采用「非可识别」替代「匿名」。

临床怎么用

  • 原文未据此给出具体临床推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Technology and the regulatory framework in which we practice and live are continually evolving. Shifting mores and the ease with which individuals can identify one another with the assistance of social media and deoxyribonucleic acid (DNA) testing has necessitated the current change in medical terminology. For decades, gamete and embryo donors were referred to as "known" if they had a relationship with the intended parent(s) and "anonymous" if they were unknown to one another at the time of the donation. The American Society for Reproductive Medicine encourages all stakeholders with an interest in gamete and embryo donation to adopt directed (identified) in lieu of "known" and nonidentified in lieu of "anonymous" to more accurately describe the relationships between donors and recipients in this new era of social media and genetic information sharing.

来源:Fertil Steril,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Updated terminology for gamete and embryo donors: directed (identified) to replace "known" and nonidentified to replace "anonymous": a committee opinion. Fertil Steril. 2022. PMID: 35443924. doi:10.1016/j.fertnstert.2022.02.032

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。