文献速递生殖医学

改善辅助生殖技术结局之道在于实验室引入更多技术

'The way to improve ART outcomes is to introduce more technologies in the laboratory'.
PubMed 文献 · Reprod Biomed Online · 2021-11-03

本文针对「改善辅助生殖技术(ART)结局之道在于实验室引入更多技术」这一命题,首先界定改善结局应包括活产率、受孕时间、每取卵周期累计妊娠及子代健康,并指出质量管理维持临床结果稳定也属改善结局;作者认为多项新技术除可能改善结局外,还可促进ART实验室自动化和标准化,重点是帮助更多患者尽快成为健康子代的父母。

要点

  • 改善ART结局需综合考虑活产率、受孕时间、每取卵周期累计妊娠及子代健康。
  • 质量管理维持临床结果稳定也可视为改善结局。
  • 新技术(仪器、技术及增强的计算机利用与分析)可能改善结局并促进实验室自动化与标准化。

核心结论

  • 作者认为,多项新技术不仅可能改善ART结局,还可促进ART实验室的自动化和标准化,重点是帮助更多患者尽快成为健康子代的父母。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

To address the proposition that 'the way to improve ART outcomes is through the introduction of more technologies in the laboratory', it is prudent to first define what is considered to be improved outcomes. Evidently, this equates to an increase in the live birth rate but it should also include parameters such as time to pregnancy, cumulative pregnancy per oocyte retrieval and health of the resultant child. Furthermore, being able to maintain clinical results week in, week out through quality management also contributes to the overall success of a clinic, and hence can be considered an improved outcome. With regards to these outcomes, it is offered that not only does the introduction of several new technologies (defined here as instrumentation, techniques and enhanced computer utilization and analysis) have the potential to improve outcomes, but also some of them have the capacity to facilitate automation and standardization in the ART laboratory. Although the automation of procedures can be perceived as a justifiable goal itself, in this contribution the emphasis is on how new technologies could help more patients become parents of healthy children in the shortest possible time.

来源:Reprod Biomed Online,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Gardner DK. 'The way to improve ART outcomes is to introduce more technologies in the laboratory'. Reprod Biomed Online. 2021. PMID: 34911663. doi:10.1016/j.rbmo.2021.10.021

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。