文献速递妇科

机器人经阴道自然腔道内镜手术治疗宫旁及肠道深部浸润型子宫内膜异位症

Robotic Transvaginal Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery for Resection of Parametrial and Bowel Deeply Infiltrated Endometriosis.
PubMed 文献 · J Minim Invasive Gynecol · 2021-12-03

本文以分步演示加解说视频的形式,展示机器人辅助经阴道自然腔道内镜手术(NOTES)切除深部浸润型子宫内膜异位症(DIE)的技术。患者为38岁G3P3女性,有慢性盆腔痛加重史,影像提示子宫腺肌病、DIE及盆腔粘连,手术约200分钟完成,当日出院,病理证实子宫腺肌病及右侧输尿管、右侧子宫动脉蒂、直肠(累及固有肌层)子宫内膜异位症。作者认为该术式在宫旁及直肠受累患者中虽有挑战但可行。

要点

  • 机器人经阴道NOTES可用于宫旁及直肠受累的深部浸润型子宫内膜异位症切除。
  • 关节器械与3D视野有助于克服经阴道NOTES的复杂操作。
  • 本例手术约200分钟,当日出院,术后3周疼痛评分由7分降至2分。

核心结论

  • 作者认为,机器人经阴道NOTES治疗深部浸润型子宫内膜异位症虽有挑战,但在宫旁及直肠受累患者中可行。

研究设计与样本

  • 分步技术演示并配解说视频,设于一家学术性三级医院,患者为38岁G3P3女性。

主要发现

  • 磁共振成像显示子宫腺肌病、深部浸润型子宫内膜异位症及盆腔内粘连。
  • 手术约200分钟完成,患者当日出院。
  • 术后第1周疼痛评分10分中7分,第2周10分中5分,第3周10分中2分。
  • 病理证实子宫腺肌病,右侧输尿管、右侧子宫动脉蒂及直肠(累及固有肌层)子宫内膜异位症。

临床怎么用

  • 作者认为,关节器械与3D可视化在复杂的经阴道NOTES手术中尤为关键。

局限性

  • 原文未报告局限性

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY OBJECTIVE: To demonstrate stepwise techniques for the successful utilization of the Robotic-assisted transvaginal Natural Orifice Transluminal Endoscopy Surgery (NOTES) technique for safely surgically managing deeply infiltrated endometriosis (DIE). DESIGN: Stepwise demonstration with narrated video footage. SETTING: An academic tertiary care hospital. INTERVENTIONS: A 38-year-old woman-G3P3, who had 1 normal spontaneous vaginal delivery and 1 cesarean delivery for twin pregnancy-with worsening chronic pelvic pain. History of laparoscopic ablation of endometriosis 10 years ago. Magnetic resonance imaging demonstrated adenomyosis, deeply infiltrated endometriosis, and intrapelvic adhesions. Robotic transvaginal NOTES hysterectomy has been demonstrated to be feasible and safe in the surgical management of benign gynecology disease compared with traditional NOTES hysterectomy; however, it can be technically challenging to perform, particularly in managing of additional deep infiltrated endometriosis removal surgery after hysterectomy. The researchers demonstrated that robotic vaginal NOTES surgeries are feasible in complex benign gynecologic procedures such as endometriosis and sacrocolpopexy [1-3]. The robotic wristed instruments with 3D visualization, resulting in delicate tissue dissection and easier suturing and knot tying, are beneficial to surgeons for overcoming the cumbersome surgical techniques in transvaginal NOTES complete endometriosis removal [4,5]. Integration of robotic transvaginal single site surgery and resection of DIE is a novel alternative minimally invasive route that is more cosmetic and less painful. The procedure was successfully performed in approximately 200 minutes, with unevenly postoperative recovery. The patient was discharged home the same day. Her pain level was 7 out of 10 in the first week, 5 out of 10 in the second week, and 2 out of 10 in the third week. Pathology confirmed uterine adenomyosis, endometriosis in the right ureteral, right uterine artery pedicle, and rectum with muscular propria involvement. CONCLUSION: Robotic transvaginal NOTES for deeply invasive endometriosis is challenging but feasible in patients with parametrial and rectal involvement. The advantages of articulating instrumentation and 3D visualization are especially pivotal in complex transvaginal NOTES surgery.

来源:J Minim Invasive Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Guan X, Welch JR, Wu G, et al. Robotic Transvaginal Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery for Resection of Parametrial and Bowel Deeply Infiltrated Endometriosis. J Minim Invasive Gynecol. 2021. PMID: 34871771. doi:10.1016/j.jmig.2021.11.020

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。