STAT对庞大的“三亲试管婴儿”行业调查的5点要点
摘要
这项调查始于一对英国夫妇提供的线索。在尝试生育第二个孩子数年之后,他们与一家名为国际生育集团(International Fertility Group,IFG)的美国公司签约,支付了数万美元,以求到海外接受一种实验性生育技术——该技术在美国属于非法,在英国则受到严格监管。这项技术被称为MRT——即线粒体替代技术(mitochondrial replacement techniques)——有时也被称为“三亲试管婴儿”,因为它涉及创建将母亲和父亲的基因与来自第三人的少量线粒体DNA相结合的胚胎。阅读其余内容……
English
The investigation started with a tip from a British couple. After trying to have a second child for several years, they had signed up with a U.S.-based company called International Fertility Group (IFG), paying tens of thousands of dollars for access abroad to an experimental fertility procedure illegal in the U.S. and tightly regulated in the U.K. The procedure, known as MRT — for mitochondrial replacement techniques — is sometimes called “ three-parent IVF ,” because it involves creating embryos that combine the genes of a mother and father with a bit of DNA from the mitochondria of a third person. Read the rest…