给予植物蛋白补充剂联合南非醉茄和红景天后对睡眠质量及细胞健康的生物电参数的影响:一项随机对照试验。
完整摘要 · 中文译文
睡眠障碍影响全球相当大一部分人口,对健康和生活质量造成影响。虽然植物蛋白以及南非醉茄和红景天等适应原已显示出各自的益处,但它们的联合效应仍知之甚少。本研究评估了一种将植物蛋白与南非醉茄-红景天相结合的营养干预是否能改善中年人的睡眠质量。开展了一项随机、双盲、安慰剂对照试验,100名年龄在35-70岁的参与者被分配至VERUM组(n=50)或PLACEBO组(n=50)。VERUM组接受植物蛋白(27 g/天:豌豆、大米、大麻分离蛋白)加适应原片剂(红景天300 mg + 南非醉茄KSM-66® 500 mg),为期30天。睡眠质量采用经验证的睡眠质量问卷(SQQ)每日进行评估。相位角通过生物阻抗(BIA-TELELAB)在干预前后进行测量。数据采用纵向混合模型和非参数检验进行分析。七十七名参与者完成了生物阻抗分析(VERUM组;n=38,PLACEBO组n=39;平均年龄47.8±8.2岁),六十一人完成了睡眠评估(VERUM组n=32;PLACEBO组n=29)。VERUM组显示出高度显著的改善:睡眠困难减少56%(p<0.001,d=0.91),日间嗜睡减少60%(p<0.001,d=0.85),总睡眠评分改善58%(p<0.001,d=0.96),改善幅度为安慰剂的3.7倍。两组的相位角变化均极小。未报告不良事件。植物蛋白 含南非醉茄-红景天的蛋白制品服用30天可对睡眠质量产生显著且具有临床意义的改善,安全性良好,与安慰剂相比改善具有统计学显著性。
完整摘要 · 英文原文
Sleep disturbances affect a significant portion of the global population, impacting health and quality of life. While plant-based proteins and adaptogens such as ashwagandha and rhodiola have shown individual benefits, their combined effects remain poorly understood. This study evaluated whether a nutritional intervention combining plant protein with ashwagandha-rhodiola could improve sleep quality in middle-aged adults. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted with 100 participants aged 35-70 years, assigned to VERUM (n=50) or PLACEBO (n=50) groups. The VERUM group received plant protein (27 g/day: pea, rice, hemp isolate) plus adaptogen tablets (Rhodiola rosea 300 mg + Withania somnifera KSM-66® 500 mg) for 30 days. Sleep quality was assessed using the validated Sleep Quality Questionnaire (SQQ) completed daily. Phase angle was measured by bioimpedance (BIA-TELELAB) pre- and post-intervention. Data were analyzed using longitudinal mixed models and non-parametric tests. Seventy-seven participants completed bioimpedance analysis (VERUM group; n= 38, PLACEBO group n=39; mean age 47.8±8.2 years), and sixty-one completed sleep assessments (VERUM group n=32; PLACEBO group n=29). The VERUM group showed highly significant improvements: sleep difficulty reduced by 56% (p<0.001, d=0.91), daytime sleepiness decreased by 60% (p<0.001, d=0.85), and total sleep score improved by 58% (p<0.001, d=0.96), representing a 3.7-fold greater improvement than placebo. Phase angle changes were minimal in both groups. No adverse events were reported. The combination of plant protein with ashwagandha-rhodiola for 30 days produces substantial, clinically relevant improvements in sleep quality with an excellent safety profile, with statistically greater improvements compared to placebo.