桡骨远端骨折的闭合复位:手法整复与指套牵引——一项前瞻性随机对照临床试验。
完整摘要 · 中文译文
背景:桡骨远端骨折(DRF)的初始治疗可以不复位,也可以仅采用指套牵引(FTT)复位,或在血肿阻滞下附加手法复位(MR)。目前尚无明确证据表明哪种复位方法更优,然而,MR创伤性更大,似乎会导致更高的疼痛水平和更多复位后并发症。本研究的目的是评估MR与FTT相比在急性DRF中的临床相关性。 材料与方法:研究设计为前瞻性、单中心、均衡随机[1:1]、平行分组对照试验。纳入标准为根据AO分型为A2、A3或C型且背侧倾斜≥10°的DRF患者。患者被随机分入FTT组或MR组。根据患者的功能需求和骨折形态,启动保守或手术治疗。在一年内,于六次随访中评估临床和影像学数据。 结果:共纳入53例患者。在影像学结果方面,FTT和MR均未取得足够的复位结果(一年后背侧倾斜中位数为-16至-18),且两种技术均不优于对方。保守治疗组之间的临床结果相当,未见显著差异。并发症包括保守MR组1例复杂性区域疼痛综合征(CRPS)、FTT并手术后1例CRPS、保守FTT组1例继发性腕管综合征以及MR后1例皮肤损伤。 结论:手法复 在血肿阻滞麻醉下进行复位未显示获益。对于AO A2型、A3型和C型骨折且背侧倾斜≥10°的患者,无论是否进行手术,仅推荐骨折经皮穿针固定术(FTT)(必要时在血肿阻滞麻醉或类似镇痛下进行)。 证据等级:I级随机对照试验。 试验注册号:ClinicalTrials.gov,NCT07697976,注册日期2026年6月22日,回顾性注册,www. CLINICALTRIALS: gov .
完整摘要 · 英文原文
BACKGROUND: Initial treatment of distal radius fractures (DRF) can be either performed without reduction or with a reduction method as finger-trap traction (FTT) only or by additional manual reduction (MR) under hematoma block. There is no clear evidence on which reduction method is superior, however, MR is more invasive and seems to lead to higher pain levels and more post reduction complications. The objective of this study was to evaluate the clinical relevance of MR compared to FTT in acute DRFs. MATERIALS AND METHODS: Study design was a prospective, single-centre, balanced randomized [1:1], and parallel grouped, controlled trial. Inclusion criteria were patients with a DRF type A2, A3 or C according to the AO classification and a dorsal tilt of ≥ 10°. The patients were randomized either in the FTT or in the MR group. Depending on the patient's functional demand and the fracture configuration, conservative or operative treatment was initiated. Over one year, clinical and radiological data were assessed at six follow-ups. RESULTS: A total of 53 patients were included. Regarding radiological results neither FTT nor MR achieved sufficient reduction results (median dorsal tilt was - 16 to -18 after one year) and none of the techniques was superior. The clinical results between the conservatively treated groups were comparable and showed no significant difference. Complications included one CRPS in the conservative MR group, one CRPS after FTT and operation, one secondary carpal tunnel syndrome in the conservative FTT group and one skin lesion after MR. CONCLUSION: Manual reduction under haematoma block showed no benefit. In patients with AO type A2, A3 and type C fractures and a dorsal tilt ≥ 10° only FTT (if required under a haematoma block or comparable analgesia) is recommended regardless of whether surgery is performed or not. LEVEL OF EVIDENCE: Level I randomized controlled trial. TRIAL REGISTRATION NUMBER: ClinicalTrials.gov, NCT07697976, registered 06/22/2026, retrospectively registered, www. CLINICALTRIALS: gov .