Dexmedetomidine effects on metabolic rate over 5 days in humans.
完整摘要 · 中文译文
α2-肾上腺素能激动剂右美托咪定可诱导类睡眠镇静并降低整体代谢率。在人体中持续数天的药物诱导代谢抑制,可能是在生命支持有限的长时间救援或艰苦条件下减少能量消耗(EE)、氧耗量(VO2)和二氧化碳产生量(VCO2)的一种策略。我们在健康成人中测试了通过皮下输注右美托咪定1 µg/kg/小时、每天18小时、持续五天,以间歇性间接测热法测量的EE、VO2和VCO2降低的可行性。五名参与者在实验室环境中接受了多天右美托咪定,五名另外的参与者接受安慰剂一天或五天。相对于静息代谢率,右美托咪定输注降低了VO2(效应,95%CI,在6小时时段:-0.084 L/min,-0.145至-0.023)、VCO2(-0.067 L/min,-0.130至-0.005)和EE(-577 kcal/天,-1016至-137)。相对于安慰剂,右美托咪定产生轻度镇静(里士满躁动镇静评分:相对于安慰剂为-1.25;95%CI -1.70至-0.80),并伴有较低心率(-15次/分钟;95%CI -23至-7)和较低核心体温(-1.3ºC;95%CI -1.7至-0.8)。右美托咪定对所有生理变量的效应随时间减弱,并在第2天后消失。血浆药物最高和最低水平在各天之间没有变化。参与者报告研究后出现反跳性焦虑和失眠。在健康成人中,给予可降低VO2、VCO2和EE达2天的镇静水平右美托咪定是可行的。然而, 对药物效应的耐受性在3天内产生,这是该用药方案长期使用的一个关键限制。
完整摘要 · 英文原文
The alpha-2-adrenergic agonist drug dexmedetomidine induces sleep-like sedation and reduces global metabolic rate. Drug-induced metabolic suppression sustained over days in humans could be a strategy for reducing energy expenditure (EE), oxygen consumption (VO2), and carbon dioxide production (VCO2) during prolonged rescue or austere conditions with limited life-support. We tested the feasibility of reducing EE, VO2 and VCO2 measured with intermittent indirect calorimetry using subcutaneous infusion of dexmedetomidine 1 µg/kg/hour for 18 hours per day over five days in healthy adults. Five participants received multiple days of dexmedetomidine in a laboratory setting, and five separate participants received placebo for one or five days. Relative to resting metabolic rate, dexmedetomidine infusion reduced VO2 (effects, 95%CI, at 6-hour time epoch: -0.084 L/min, -0.145 to -0.023), VCO2 (-0.067 L/min, -0.130 to -0.005) and EE (-577 kcal/day, -1016 to -137). Relative to placebo, dexmedetomidine produced light sedation (Richmond Agitation Sedation Score: -1.25; 95%CI -1.70 to -0.80 relative to placebo), with lower heart rate (-15 beats/minute; 95%CI -23 to -7) and core body temperature (-1.3ºC; 95%CI -1.7 to -0.8). Dexmedetomidine effects on all physiological variables decreased over time and were absent after day 2. Maximum and minimum plasma drug levels did not change over days. Participants reported rebound anxiety and insomnia after the study. Administering a sedating level of dexmedetomidine that reduces VO2, VCO2, and EE for 2 days was feasible in healthy adults. However, tolerance to drug effects develops by 3 days, which is a critical limitation for long-term use of this drug regimen.
摘要 待译
The alpha-2-adrenergic agonist drug dexmedetomidine induces sleep-like sedation and reduces global metabolic rate. Drug-induced metabolic suppression sustained over days in humans could be a strategy for reducing energy expenditure (EE), oxygen consumption (VO2), and carbon dioxide production (VCO2) during prolonged rescue or austere conditions with limited life-support. We tested the feasibility of reducing EE, VO2 and VCO2 measured with intermittent indirect calorimetry using subcutaneous infusion of dexmedetomidine 1 µg/kg/hour for 18 hours per day over five days in healthy adults.…