🎗️ Estado funcional ECOG / Karnofsky
UsoÚsala para registrar el estado funcional, convertir entre las dos escalas y calibrar la tolerancia al tratami…
FuenteOken MM, et al. Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin…
Siguientes pasos del turno
Tras puntuar: escena, escalas afines y vía. Solo referencia local — sin escritura HIS.
Pegue el enlace en Slack, Teams, X o LinkedIn: la imagen de vista previa sale de la tarjeta Open Graph de esta página.
Metodología · ejemplo, guías y notas completas
Un buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60) en general tolera el tratamiento sistémico, mientras que un estado peor favorece los cuidados de soporte o paliativos. (síntesis original · no es literal de la guía)
Cuándo usarla
Úsala para registrar el estado funcional, convertir entre las dos escalas y calibrar la tolerancia al tratamiento sistémico.
Cómo funciona
ECOG 0 = KPS 90–100, 1 = 70–80, 2 = 50–60, 3 = 30–40, 4 = 10–20, 5 = 0. La NCCN usa habitualmente ECOG ≤ 2 o KPS ≥ 60 como umbral para el tratamiento sistémico.
Puntos clave
- Un buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60) en general tolera el tratamiento sistémico, mientras que un estado peor favorece los cuidados de soporte o paliativos. (síntesis original · no es literal de la guía)
- Las dos escalas se corresponden de forma aproximada, no exacta, así que la conversión es orientativa.
- La evaluación tiene variabilidad entre observadores, por lo que se registra el estado representativo más reciente.
Referencias
Nota de la herramienta
Correspondencia de las escalas de estado funcional ECOG (Oken 1982) y Karnofsky; la NCCN usa ECOG ≤ 2 o KPS ≥ 60 como umbral para la terapia sistémica. Para profesionales autorizados. Base internacional.
Cálculo de ejemplo
Los valores siguientes proceden de los ejemplos definidos en la propia herramienta y se calculan en el servidor con la fórmula de esta página, para poder verificar la operación rápidamente. Solo ilustra cómo sustituir los valores: no es consejo clínico ni un caso real.
| Estado funcional ECOG (con Karnofsky) | ECOG 2 (KPS 50–60) |
|---|
→ECOGECOG 2
- ECOG：ECOG 2: Ambulante y con autocuidado completo pero incapaz de realizar cualquier trabajo; levantado y activo > 50% de las horas de vigilia
- Correspondencia con Karnofsky：KPS ~50–60
- Graduación funcional：Buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60): en general capaz de tolerar la terapia antineoplásica sistémica
| Estado funcional ECOG (con Karnofsky) | ECOG 0 (KPS 90–100) |
|---|
→ECOGECOG 0
- ECOG：ECOG 0: Totalmente activo, sin restricciones
- Correspondencia con Karnofsky：KPS ~90–100
- Graduación funcional：Buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60): en general capaz de tolerar la terapia antineoplásica sistémica
Verificación y fuentes · gobernanza
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
- ¿Qué límites y precauciones tiene el uso de Estado funcional ECOG / Karnofsky?
- Dirigido a profesionales sanitarios e investigadores clínicos. Interprete los resultados con la historia, las pruebas y los protocolos locales; no es un diagnóstico ni una prescripción, ni sustituye la decisión multidisciplinar ni las guías locales.
- ¿Estado funcional ECOG / Karnofsky sube datos del paciente? ¿Dónde se calcula?
- El cálculo se realiza localmente en el navegador; no se suben datos. Solo para profesionales sanitarios; interprete con historia, pruebas y protocolos locales — no es diagnóstico ni prescripción.
- ¿Cómo se calcula Estado funcional ECOG / Karnofsky en la práctica? ¿Puede mostrar un ejemplo resuelto?
- Datos: Estado funcional ECOG (con Karnofsky) ECOG 2 (KPS 50–60) → Resultado: ECOG ECOG 2（ECOG: ECOG 2: Ambulante y con autocuidado completo pero incapaz de realizar cualquier trabajo; levantado y activo > 50% de las horas de vigilia, Correspondencia con Karnofsky: KPS ~50–60, Graduación funcional: Buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60): en general capaz de tolerar la terapia antineoplásica sistémica） Datos: Estado funcional ECOG (con Karnofsky) ECOG 0 (KPS 90–100) → Resultado: ECOG ECOG 0（ECOG: ECOG 0: Totalmente activo, sin restricciones, Correspondencia con Karnofsky: KPS ~90–100, Graduación funcional: Buen estado funcional (ECOG 0–2 / KPS ≥ 60): en general capaz de tolerar la terapia antineoplásica sistémica）